古诗词二十首意思 二十首古诗兼意思( 二 )


望洞庭湖赠张丞相 孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清.
气蒸云梦泽,波撼岳阳城.
欲济无舟楫,端居耻圣明.
坐观垂钓者,徒有羡鱼情.
【译文】
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷接连太空. 
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动. 
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容. 
闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕别人得鱼成功.
【解释】
涵虚:水汽浩茫. 云梦泽:古大泽名. 济:渡过.
岳阳城:在洞庭湖东面. 端居:闲居. 坐:因为.
徒:徒然.
【鉴赏】
唐玄宗开元二十一年,孟浩然再次来到长安,并赠给当时宰相张九龄一首诗.这是一首他在游历洞庭湖时写的.诗人借洞庭湖起兴,描写了洞庭湖壮丽的景色,进而抒发自己想得到录用施展政治抱负,希望有人引见的心情.这首诗写得得体,有分寸,同时也没有失了自己的身份,不着痕迹,流露心迹.
《送友人》原文与译文 李白
原文
青山横北郭,白水绕东城. 此地一为别,孤蓬万里征. 
浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹去,萧萧班马鸣.
译文
青山横对着北边外城,水绕行到东边的城池.此地即刻辞别之后,(您)就像孤独的飞蓬一样踏上了万里征程.飘浮的云影好似您此时的意绪,落日的余绪恰如故人的留恋之情.
挥手之间就从此时此地离开了,连离别的坐骑也发出了(让人销魂的)呜叫声!
注释:
秋词 刘禹锡
自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝. 
晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄. 
译文
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥, 我却认为秋天要胜过春天. 
万里晴空,一只鹤凌云而飞起, 就引发我的诗兴到了蓝天上了.
诗句赏析
“自古逢秋悲寂寥”,
首句即明确指出自古以来,人们每逢到了秋天就感叹秋天的寂寞萧索.“自古”和“逢”,极言悲秋的传统看法的时代久远和思路模式的顽固.
“我言秋日胜春朝”.
“我言”,直抒胸臆,态度鲜明.“秋日胜春朝”,用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定.
“晴空一鹤排云上”,
“排”,推,这里是冲的意思.这句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面.你看,秋高气爽,万里晴空碧蓝蓝的,一只雪白的仙鹤穿云直上,色彩多么绚丽,动作多么矫健,充满了勃勃生机.这幅画面是对“秋日胜春朝”的生动注脚.
“便引诗情到碧霄”.
这句紧接上句直接抒写自己的感受,看到这一壮美的情境作者心中那激荡澎湃的诗情勃发出来,也像白鹤凌空一样,直冲云霄了.字里行间作者那乐观的情怀,昂扬的斗志呼之欲出.如果说,上句侧重写秋的“形美”,那么这句则突出秋的“神韵”,使“秋日胜春朝”的观点表现得更鲜明,更有力度.
《鲁山山行》原文与译文 梅尧臣
《鲁山山行》原文与译文 梅尧臣
原文
适与野情惬,千山高复低. 好峰随处改,幽径独行迷. 
霜落熊升树,林空鹿饮溪. 人家在何许?云外一声鸡.
译文
恰恰和我爱好山野风光的情趣相合,山路崎岖时高时低.
一路攀登山峰,不断变换美好的姿态,幽深的小路,令孤独的我曾经迷路.
傍晚,霜落下的时候,熊以爬到树上,树林清静下来,鹿悠闲地在溪边饮水.
人家都在哪里?云外传来一声鸡叫,仿佛在回答.
注释:
①鲁山:在今河南鲁山县. ②适:恰好.野情:喜爱山野之情.惬:心意满足. 
十一月四日风雨大作 陆 游 
原文
僵卧孤村不自哀, 尚思为国戌轮台. 
夜阑卧听风吹雨, 铁马冰河入梦来. 
译文
我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里,自己并不感到悲哀, 还想着替国家守卫边疆. 
夜深了,我躺在床上听到那风雨的声音, 
就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场. 
20首古诗1.《春晓》
【唐】孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟 。
夜来风雨声,花落知多少 。
2.《咏柳》
【唐】贺知章
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦 。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀 。
3.《春夜喜雨》
【唐】杜甫
好雨知时节,当春乃发生 。
随风潜入夜,润物细无声 。
野径云俱黑,江船火独明 。
晓看红湿处,花重锦官城 。
4.《大林寺桃花》
【唐】白居易
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开 。
长恨春归无觅处,不知转入此中来 。