明朝官话|明朝正宗普通话怎么说?( 二 )


明朝官话|明朝正宗普通话怎么说?



说归说,写是另一回事 。如官方之文书,上下通行之公文,则依然以文言文为主,缘于纸张金贵,书面语一概言简意赅 。直至话本小说的出现,才使得官话不再只是用来口头交流,堂而皇之地出现于书本之上 。
明朝的小说如《西游记》、《水浒传》、《金瓶梅》,以及以短篇成书的“三言二拍”等著作,语言鲜明活泼,甚有时代特色,与采用口语官话是分不开的 。如南京一带方言中,小儿阔(小气)、胡里八涂(糊涂)百思特网、一得儿(一点)、一应儿(全部)、作死(找死)等等口音词汇,百思特网都能在明朝的小说里找到踪迹 。