罗刹海市|《聊斋志异》罗刹海市( 三 )


龙宫里有一棵玉树,一人多粗,树干晶莹透澈,像白琉璃;中间有一淡黄色的心 。比胳膊稍细一点;叶子类似碧玉,有铜钱那么厚;树荫细碎浓密 。马骥常同龙女在树下吟诗唱歌 。树上开的花形状类似枙子花,花瓣落在地上,发出锵的一声 。拾起来看看,像用红色玛瑙雕成的,光明可爱 。常有一种奇异的鸟儿飞来啼叫,金绿色的羽毛,尾巴比身体还长,叫声像玉笛奏出的哀婉乐曲,使人忧伤 。
罗刹海市|《聊斋志异》罗刹海市



马骥一听这鸟的叫声就思念家乡,对龙女说:“我流浪在外三年了,远离父母,每当想起他们,便伤心流泪 。你能跟我回家乡吗?”龙女说:“仙境同尘世隔绝,不能跟随你去 。我也不忍心以夫妻之爱,夺走你父子之情 。容我慢慢想个办法 。”马骥听了,忍不住又流下眼泪 。龙女也叹息说:“这实在是不能两全齐美的事啊!”
第二天,马骥从外边回来,龙王说:“听说驸马思念故乡,明天早晨收拾行装送你上路,可以吗?”马骥连忙拜谢说:“我一个孤身旅居在外的臣子,受到过分的优待宠爱,感恩图报之情,牢记在心中 。容许我暂时回家探望一下父母,以后还要回来团聚 。”到了晚上,龙女摆酒话别 。马骥同她约好以后见面的日子,龙女说:“我们的情缘已经到头了 。”
马骥非常悲痛 。龙女说:“回家奉养双亲,可见你有孝心 。人生聚散,百年如同旦夕,何必像多情儿女般哭泣?今后我一定为你坚守贞节,你也要为我不再另娶,两地同心,就是美满夫妻 。何必一定要早晚守在一起,才叫白头偕老呢?要是违背了盟誓,再婚嫁也不会吉利 。如果顾虑无人主持家务,你可以收一个婢女为妾 。还有一件事要嘱咐你,成亲后,我好像怀孕了,请给孩子取个名 。”
马骥说:“如果是女的,就叫龙宫,男的就叫福海 。”龙女要一件东西作凭证,马骥把在罗刹国得到的一对赤玉莲花拿出来给她 。龙女说:“三年后的四月八日,你要划船去南岛,那时送还你的儿女 。”龙女用鱼皮做了个口袋,装满珠宝,送给马骥说:“你好好珍藏,几辈子也吃不完用不尽 。”天刚放亮,龙王设宴饯别,赠送马骥许多礼物 。马骥拜别出了龙宫,龙女乘白羊车送他到海边 。马骥上岸下了马,龙女说声“珍重”,掉转车头回去了 。不一会,就走远了,海水又合到一块,再也看不见了 。马骥便往回走来 。
罗刹海市|《聊斋志异》罗刹海市



自从马骥被海水漂走,人们都以为他已经死了 。他一到家,家里人无不惊疑 。幸亏父母都健在,只有妻子已经改嫁了 。马骥这才明白龙女“守义”的话,原来已经先知道自己的妻子改嫁了 。父亲想为马骥再娶一房妻子,马骥不答应,只收了一个婢女做妾 。他牢记龙女叮嘱的三年期限 。到日子后乘船来到岛中,看见两个小孩坐浮在水面上,拍打着水嬉笑,不动也不下沉 。
马骥到跟前用手一拉,一个小孩笑着抓住马骥的手臂,跳入他怀里;另一个大声哭起来,似乎怪马骥不拉自己,马骥就把他也拉上来 。仔细看去,一男一女,相貌都很俊秀 。头上的花帽子各点缀着一块玉,便是那赤玉莲花 。
背上有个锦囊,拆开一看,里边有一封书信,上写:“公婆想必都安康吧!转眼已过三年,红尘永远隔离了我们,盈盈一带之水,书信难通 。朝思暮想,只有梦中才能相见;殷切地盼望,盼得脖子发酸 。面对茫茫大海,有恨又有什么办法呢?又想奔月的嫦娥,尚且独守月宫;投梭的织女,也在天河一边惆怅 。我是什么人,哪能永远和爱人相聚?每每想到这里,便又破涕为笑 。我们分别两个月后,竟生了一对儿女 。如今已经在怀抱中咿呀学语,能懂笑语,摸枣抓梨,没有母亲也可以活下去了 。现在把他们送还给你 。你赠送的赤玉莲花,装饰在孩子们的帽子上作为凭证 。你把孩子抱在膝头时,就像我在你身边一样 。知道你履行了过去的盟誓,心里很安慰 。我这一生不会有二心,到死不会再嫁别人 。梳妆匣里不再放兰膏;对镜梳妆,久已不涂抹脂粉 。你就好比久出远门的游子,我就是游子之妇,虽然远隔两地,但我们仍是恩爱夫妻 。只是想公婆虽然已经抱上孙子,却从没见过儿媳,按情理说,也是个缺陷 。一年后婆婆安葬时,我一定亲临墓穴,尽儿媳孝道 。从此以后,则‘龙宫’平安,还有见面之期;‘福海’长寿,或许还能来往 。希望你多多珍重,想要说的话是说不完的 。”