《凤求凰》这首诗讲述的是什么意思( 三 )
作者:司马相如凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰 。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠 。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃 。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲 。
凤鸟啊,凤鸟啊,回到故乡;四海遨游,为的是追求与它相配的凰;现在尚未有遇到啊,不知道何处将去;如今醒悟,它原来飞到了这座厅堂;有美貌的淑女静处闺房,房间离得很近,心却相距甚远,毒害我的心肠!为何不做一对交颈的鸳鸯?为什么不颉颃相亲一起翱翔?凰鸟啊,凰鸟啊,从我相栖吧!我们幽会媾合,永远的匹配;情投意合,心中和谐;半夜私奔,知者是谁?我们一起鼓舞双翼,远走高飞;不要让我徒然为你思念而感伤悲!
凤求凰的诗词是什么1、《凤求凰》传说是汉代的汉族古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事 。
原文:
凤求凰
有一美人兮,见之不忘 。
一日不见兮,思之如狂 。
凤飞翱翔兮,四海求凰 。
无奈佳人兮,不在东墙 。
将琴代语兮,聊写衷肠 。
何日见许兮,慰我彷徨 。
愿言配德兮,携手相将 。
不得於飞兮,使我沦亡 。
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰 。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠 。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃 。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲 。
2、译文
【《凤求凰》这首诗讲述的是什么意思】
"有美人一兮,见之不忘 。一日不见兮,思之如狂 。"有一位貌美的姑娘,看上一眼就让人难以忘怀 。若一日不见其人,便思念的好似发狂 。
“凤飞翱翔兮,四海求凰 。无奈佳人兮,不在东墙 。”
凤鸟翱翔天宇,只为在其世间寻求那只凰鸟 。无奈那位貌美的姑娘,不再我的近旁
“将琴代语兮,聊写衷肠 。何日见许兮,慰我徬徨 。”
我将这瑟瑟琴声代替话语,寥写我内心百感的情肠 。不知什么时候能再见上一面,慰藉我内心的思念彷徨 。
“愿言配德兮,携手相将 。不得于飞兮,使我沦亡 。”
希望我的言行品德能配得上你,与你携手与共 。若不能和你相守相伴,那这份对你的爱恋之心必将让我沦陷到死亡 。
- 神兽|中国十大传统神兽,中国神兽有哪些
- 《唐宪宗传》经典读后感有感
- 批评的剖析读后感1000字
- 生物的真相读后感1000字
- 流动的盛宴读后感锦集
- 《西游记》的读后感大全
- 《安妮日记》读后感锦集
- 《昨日的世界》读后感摘抄
- 《董卿:做一个有才情的女子》读后感100字
- 《浮生六记》:和相处舒服的人在一起,才是最好的养生