5首古诗以及诗意( 三 )


3、登高
唐代:杜甫
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回 。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来 。
万里悲秋常作客,百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯 。
译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋 。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来 。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台 。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。
4、秋思
唐代:李白
燕支黄叶落,妾望自登台 。海上碧云断,单于秋色来 。
胡兵沙塞合,汉使玉关回 。征客无归日,空悲蕙草摧 。
译文
燕支的叶子枯黄而落下,女子独自登台远望 。看到天空中青云纷散,单于带着秋色到来 。
胡人的兵队在沙漠边塞集合,汉使往玉门关折回 。在他乡的客人还没有归期,徒然为蕙草的摧折感到悲伤 。
5、登乐游原
唐代:杜牧
长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中 。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风 。
译文
天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里 。
想要报效祖国建功立业,那五陵的数目都在那萧瑟而秋风中 。
五首古诗的诗意,谁能翻译1
山中杂诗 (吴均)
山际见来烟,竹中窥落日 。
鸟向檐上飞,云从窗里出 。
译文:
山边飘来的烟霭,从竹林的缝隙里看到落日 。
鸟儿向屋檐上飞着,远远看去天边的云气好象是从窗里流出来的一样 。
2
竹里馆
王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸 。
深林人不知,明月来相照 。
译文:
月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨 。竹林里僻静幽深,无人知晓,却有明月陪伴,殷勤来相照 。
3
峨眉山月歌
李白
峨眉山月半轮秋, 影入平羌江水流 。
夜发清溪向三峡, 思君不见下渝州 。
译文:
在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,我乘着小船,从清溪驿顺流而下 。月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着我 。但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使我思念不已 。
4
春夜洛城闻笛
李白
谁家玉笛暗飞声?
散入春风满洛城 。
此夜曲中闻折柳,
何人不起故园情?
译文:
阵阵悠扬的笛声,从谁家中飘出?随着春风飘扬,传遍洛阳全城 。就在今夜,听到哀伤的《折杨柳》,能不钩起思乡之情吗?
5
逢入京使 唐 岑参
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干 。
马上相逢无纸笔,
凭君传语报平安 。
译文:
回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干 。途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯有托你捎个口信,回家报个平安 。
5古诗词三首的诗意?1牧童:向我们展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图
远离尘嚣,安乐自然的生活的向往
2舟过安仁:全诗大意:一只不再扬帆划桨的小船中间,坐着两个小男孩,很奇怪的是,没有下雨,这两小孩居然撑着伞,仔细一看,原来他们撑伞不是为了遮风挡雨,而是舞动着伞柄起到类似扬帆的作用.
此诗写诗人乘舟路过安仁时,所见到的情景.这首诗浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为和行为中透出的只有孩童才有的奇思妙想.
3清平乐.村居:村居是辛弃疾描写农村生活的词作,作者通过对农村清新秀丽、朴素恬静的环境描写以及对翁媪及其三个儿子形象的刻画,抒发了他喜爱农村安宁平静生活的思想感情.
50首古诗要带诗意一、《醉桃源·赠卢长笛》
宋代:吴文英
沙河塘上旧游嬉 。卢郎年少时 。一声长笛月中吹 。和云和雁飞 。
惊物换,叹星移 。相看两鬓丝 。断肠吴苑草凄凄 。倚楼人未归 。
译文:我们曾在沙河塘上游玩,那时候的你还是少年 。月中吹起长笛声声,曲调轻快如和云和雁一起飞翔 。惊叹那物换星移,岁月流逝 。我们对视着,两鬓都已斑白 。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎,倚着小楼,还有未归的人 。
二、《题临安邸》
宋代:林升
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州 。
译文:青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州 。
5首古诗以及诗意