哪些英文诗是关于爱情最好有英文和中文翻译( 六 )


The youth yearns day and night
For the good maiden fair.
His yearning grows so strong,
He can not fall asleep,
But tosses all night lon,
So deep in love, so deep!
Now gather left and right
Cress long or short and tender!
O lute, play music bright
For the bride sweet and slender!
Feast friends at left and right
On cress cooked till tender!
O bells and drums, delight
The bride so sweet and slender!
http://hi.baidu.com/zlfwangyian/blog/item/8cc8f6c47ba29ca88326acdf.html
满庭芳 秦观(1049—1100)
山抹微云,
天黏衰草,
画角声断谯门 。
暂停征棹,
聊共引离尊 。
多少蓬莱旧事,
空回首,烟霭纷纷 。
斜阳外,
寒鸦数点,
流水绕孤村 。
销魂,当此际,
香囊暗解,
罗带轻分 。
谩赢得青楼,
薄幸名存 。
此去何时见也?
襟袖上,空染啼痕 。
伤情处,高城望断,
灯火已黄昏 。
The Sorrow of Parting
Qin Guan(1049-1100)
A few strands of light spread over the mountain pass.
In the distance the sky touches the withered grass.
The bugle call on the city tower ceased at last.
You, sailing boat, please wait for a moment.
Let us raise wine cups at the farewell dinner party.
At the Peng Lai Pavilion,have happened so many romantic
events of the past!
Now When I vainly recall them, they vanish like smoke and dust.
Beyond the setting sun, a few jackdaws adorn the sky,
and a stream surrounding the lonely village flows murmuring by.
How grieved we were at that moment,
when we had secretly untied our perfumed sachets and silk
belts as souvenirs at parting!
What I have got since our parting?
I've won the name of a fickle lover in the courtesans' quarters.
When shall we meet again after this parting?
My garment and sleeves are all stained with tears.
What a pity!
I can' t see her in the city,
even the tall tower disappeared in the evening heat!
http://iask.sina.com.cn/b/696061.html
只能找到这么多了……
一些经典的英文句子、关于爱情、Remember what should be remembered, and forget what should be forgott
I didn’t miss only tube would I want to TianYa want to cape.
我没有留恋,仅管我会想去天崖想去海角 。
I can stay to recall, only then has disconsolate
此情可待成追忆,只是当时已惘然 。
How should I greet, with tears, with silence.
我如何贺你,以眼泪,以沉默 。
Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.
一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人 。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中 。
Not sad, please do not install the ending.
不是悲哀的、请不要装结局 。
Men alleged oath, but is a beautiful lies just.
男人所谓的誓言,不过是个美丽的谎言而已 。
Maybe time can dashes away everything!
也许时间可以冲淡一切吧 。
Love. I fell in love with it so lonely.
爱情.它让我爱上寂寞 。
It’s not because of stability that someone wants to marry, but because of lack of stability.
并不是因为安定了,所以想要结婚,就是无法与某人安定下去了,所以才要结婚 。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words.
想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨 。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
每段爱情在走向终结时,倒带回去,一路上或花草鲜美,或落英缤纷,而最初总是倾心的 。
If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future.
只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来 。
if you love a girl, it’s better to fight for her happiness than to abandon her for the sake of her happiness.
爱一个女孩子,与其为了她的幸福而放弃她,不如留住她,为她的 幸福而努力 。
if you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛 。
If it blossoms, I will love; if not, give up. I just accompany u merrily for the sake of scenery not for you.
如果花开了,就喜欢;如果花落了,就放弃 。陪你在路上满心欢喜是因为风景,不是因为你 。
If I should see you,after long year.
若我会见到你,事隔多年 。
If i could only be with you in my dreams ,baby, well,i would want to sleep forever.