八年级上语文25课古诗怎么写( 三 )


译文:
八月秋深,狂风怒号,(风)卷走了我屋顶上好几层茅草 。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边 。飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到低洼的水塘里 。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,(居然)忍心这样当面作贼抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了 。(我喊得)唇焦口燥也没有用处,只好回来,拄着拐杖,自己叹息 。
一会儿风停了,天空中乌云黑得象墨,深秋天色灰濛濛的,渐渐黑下来 。布被盖了多年,又冷又硬,象铁板似的 。孩子睡相不好,把被里蹬跛了 。一下屋顶漏雨,连床头都没有一点干的地方 。象线条一样的雨点下个没完 。自从战乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮 。
怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,(房子)不为风雨中所动摇,安稳得象山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,(即使)唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心!
四、《白雪歌送武判官归京》
岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪 。忽如一夜春风来,千树万树梨花开 。散入珠帘,湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄 。将军角弓不得控,都护铁衣甲冷难着 。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝 。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛 。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻 。轮台东门送君去,去时雪满天山路 。山回路转不见君,雪上空留马行处 。
译文:
北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞北的天空八月就飞撒大雪 。忽然好像一夜春风吹来,千树万树洁白的梨花斗艳盛开 。雪花飘散进入珠帘,沾湿了罗幕,穿上狐裘不感觉到温暖,织锦做成的被子也觉得单薄 。连将军和都护都拉不开弓,都觉得铁衣太寒冷,难以穿上 。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰,愁云暗淡无光,在万里长空凝聚着 。在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴,给回去的客人饯行,胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲 。傍晚在辕门外,纷纷大雪飘落,红旗被冰雪冻硬,强劲的北风也不能让它飘动 。在轮台东门外送您离去,离去的时候大雪铺满了天山的道路 。山岭迂回,道路曲折,看不见您的身影,雪地上只留下马走过的蹄印 。
五、《己亥杂诗》其五
龚自珍
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯 。
落红不是无情物,
化作春泥更护花 。
译文:
满怀离愁而对夕阳西下,
鸣鞭东指从此浪迹天涯 。
凋落的花朵仍然有情有意,
化作春泥培育出新的鲜花 。
课外古诗词背诵
【赠从弟】(刘桢"东汉)亭亭山上松,瑟瑟谷中风 。风声一何盛,松枝一何劲 。冰霜正惨凄,终岁常端正 。岂不罹凝寒,松柏有本性 。
【送杜少府之任蜀州】(王勃"唐)城阙辅三秦,风烟望五津 。与君离别意,同是宦游人 。海内存知己,天涯若比邻 。无为在歧路,儿女共沾巾 。
【登幽州台歌】(陈子昂"唐)前不见古人,后不见来者 。念天地之悠悠,独怆然而涕下 。
【送元二使安西】(王维唐)渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
【宣州谢朓楼饯别校书叔云】(李白)弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧 。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼 。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发 。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月 。抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁 。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟 。
【早春呈水部张十八员外】(韩愈)天街小雨润如酥,草色遥看近却无 。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都 。
【无题】(李商隐"唐)相见时难别亦难,东风无力百花残 。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒 。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看 。
【相见欢】(李煜"五代南唐)无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋 。剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头 。
【登飞来峰】(王安石"北宋)飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升 。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 。
【清平乐"村居】(辛弃疾 南宋)茅檐低小,溪上青青草 。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼 。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬 。
八年级下册语文书25课诗词曲五首课文及翻译1.自己被弃置在巴山楚水这个荒凉的地方,度过了漫长的二十三年时光 。如今归来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵《闻笛赋》表示悼念 。如今回到故乡,与王质一样,恍若是隔世的陌生人一样 。沉船的旁边会有千帆驶过,病树的前头有各种树木争春 。今天听了你为我吟诵的诗歌,暂且举杯,借这一杯美酒振奋精神吧 。