诗词《泊秦淮》的原文是什么( 二 )
4、南宋·陆游《登赏心亭》
蜀栈秦关岁月遒,今年乘兴却东游 。全家稳下黄牛峡,半醉来寻白鹭洲 。
黯黯江云瓜步雨,萧萧木叶石城秋 。孤臣老抱忧时意,欲请迁都涕已流 。
白话释义:
八年陕川生涯匆匆过了,顺流而东我的兴致特好 。穿过急流滚滚黄牛峡谷,乘着酒兴来游白鹭洲岛 。远眺瓜步雨云黯黯,回看金陵落叶萧萧 。心中无限忧时意,欲语迁都不觉涕泪先掉 。
5、唐· 刘禹锡《乌衣巷》
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜 。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家 。
白话释义:
朱雀桥边长满丛丛野草,点点野花 。乌衣巷口断壁残垣,正是夕阳西斜 。从前在王谢大堂前筑巢的燕子,如今再来飞进平常百姓人家 。
古诗《泊秦淮》的概括泊秦淮① 作者:杜牧(唐代诗人)
烟笼寒水月笼沙②,夜泊秦淮近酒家 。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花③ 。
诗词注释
[编辑本段]
①.选自《樊川诗集注》 。秦淮:即秦淮河,源出江苏溧水县东北,流经南京地区,入长江 。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河 。
②.笼:笼罩 。这句运用的是“互文见义”的写法:烟雾、月色笼罩着水和沙 。
③.商女:一说商女即歌女,在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子 。清徐增《而庵说唐诗》云:"商女,是以唱曲作生涯者 。唱《后庭花》曲,唱而已矣,哪知陈后主以此亡国,有恨于内哉?杜牧之隔江听去,有无限兴亡之感,故作是诗?,陈寅恪《元白诗笺证稿》云:"牧之此诗所谓隔江者,指金陵与扬州二地而言 。此商女当即扬州之歌女,而在秦淮商人舟中者 。夫金陵,陈之国都也 。《玉树后庭花》,陈后主亡国之音也 。此来自江北扬州之歌女,不解陈亡之恨,在其江南故都之地,尚唱靡靡遗音 。牧之闻其歌声,因为诗以咏之耳 。"今人钟振振云:"商女当释作商妇"(《中国古典诗词的理解与误解》,载《文学遗产》1998年第二期) 。一说即商人妇,如白居易《琵琶行》中的商人妇 。二说皆可通 。《后庭花》:即乐曲《玉树后庭花》,以此曲填歌词者,今存数种,而以南朝陈后主陈叔宝所作最为有名 。因陈后主是亡国之君,所以后人又把他所喜爱的《玉树后庭花》曲、词当作亡国之音的代名词 。如《旧唐书·音乐志》引杜淹对唐太宗语:"前代兴亡,实由于乐 。陈将亡也,为《玉树后庭花》;齐将亡也,而为《伴侣曲》 。行路闻之,莫不悲泣,所谓亡国之音也 。"许浑《金陵怀古》诗云:"《玉树》歌残王气终,景阳兵合戍楼空 。"
译文
[编辑本段]
烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸 。
宁静的夜里把船停在岸边,靠在船家 。
歌女不知道亡国的遗恨,在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》 。
《泊秦淮》这首诗什么意思,拜托大家喽~泊秦淮 <杜牧>
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家 。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花 。
烟雾笼罩着寒水也笼罩着沙;月光笼罩着沙也笼罩着寒水 。夜晚在秦准河停了船,那边上有一个酒家 。可以听到,酒家中的歌女哪知道什么亡国的耻辱,隔着江水,还唱着那《后庭花》 。
《泊秦淮》的诗意加注释?泊秦淮① 作者:杜牧(唐代诗人)
烟笼寒水月笼沙②,夜泊秦淮近酒家 。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花③ 。
诗词注释
①.选自《樊川诗集注》 。秦淮(河名):即秦淮河,源出江苏溧水县东北,流经南京地区,入长江 。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河 。
②.笼:笼罩 。这句运用的是“互文见义”的写法:烟雾、月色笼罩着水和沙 。
③.商女:一说商女即歌女,在酒楼或船舫中以卖唱为生的女子 。
译文
烟的水汽笼罩在秦淮河上,月光映照着江边的沙岸 。
宁静的夜里把船停在岸边,靠在船家 。
歌女不知道亡国的遗恨,
【诗词《泊秦淮》的原文是什么】
在秦淮河对岸的酒店还唱着亡国的《玉树后庭花》 。
- 神兽|中国十大传统神兽,中国神兽有哪些
- 《唐宪宗传》经典读后感有感
- 批评的剖析读后感1000字
- 生物的真相读后感1000字
- 流动的盛宴读后感锦集
- 《西游记》的读后感大全
- 《安妮日记》读后感锦集
- 《昨日的世界》读后感摘抄
- 《董卿:做一个有才情的女子》读后感100字
- 《浮生六记》:和相处舒服的人在一起,才是最好的养生