江南夏天诗句古诗( 三 )


译文
江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏 。
鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏 。
江南夏天诗句古诗

扩展资料:
作品鉴赏
这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌,全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情,而是通过对莲叶和鱼儿的描绘,将它们的欢乐之情充分透露了出来,仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片,许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱 。
首先,此歌起句“江南可采莲”,其中的“可”字已透露出消息 。莲花本来是大江南北湖泽沟塘中常见的人工栽培植物,可这位歌者(亦即诗中未露的男主人公)却偏要说“江南可采莲”,这是因为莲花栽培的地区虽然很广,但却以江南最盛;而江南采莲人大都是青年男女,尤以青年妇女为主;同时江南民风柔靡,青年男女在采莲时调情求爱之事极为常见,故盛行于南朝时期的民间情歌,在汉代的江南实际上就很流行 。
在这类民间情歌中常用比兴、双关手法,以“莲”谐“怜”,象征爱情 。由此可见,此歌用的显然也是比兴、双关手法 。起句中的“采莲”,也含有寻欢求爱的意思 。由此可推知这位歌者乃是一个风流小生,他可能不是江南人,而是从外乡来到江南的 。他来江南名为采莲,实际上是“醉翁之意不在酒”,否则何处不可采莲,而独留恋于江南,可见“可”字之中的寓意 。
其次,紧承上句而来的第二句“莲叶何田田”,显然也是明写莲叶茂美,暗喻采莲姑娘们人数众多,姿态丰美的 。而第三句“鱼戏莲叶间”和后四句“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”,则是以鱼儿戏水于莲叶间暗喻采莲男女调情求爱的欢乐情景 。这也是民间情歌中常用的表现手法 。由此可见,这首采莲歌实际上乃是一首与劳动相结合的情歌 。
这首歌辞只有七句,明白如话,而后四句又基本上是第三句的重复,它的妙处究主要在于运用民歌中常用的比兴、双关手法,把男女之间调情求爱的欢乐之情写得极其委婉、含蓄,耐人寻味,而无轻佻、庸俗之弊 。
全诗一气呵成,但在结构上又可分为两个部分:前三句揭示题旨;后四句进一步展示采莲时的欢乐情景和广阔场面 。而诗中第三句又在全诗中起着承上启下的作用,使上下相连,不着痕迹 。诗的意境清新、开朗,寓情于景,景中寓人,如闻其声,如见其人,如临其境,感到美景如画,心旷神怡,呈现出一派生意盎然的景象 。
这首诗在乐府分类中属《相和歌辞》,“相和歌”本是两人唱和,或一个唱、众人和的歌曲,故“鱼戏莲叶东”四句,可能为和声 。故此诗的前两句可能为男歌者领唱;第三句为众男女合唱;后四句当是男女的分组和唱 。如此,则采莲时的情景,更加活泼有趣,因而也更能领会到此歌表现手法的高妙 。
诗中“东”、“西”、“南”、“北”并列,极易流于呆板,但此歌如此铺排,却显得文情恣肆,极为生动,从而充分体现了歌曲反复咏唱,余味无穷之妙 。
参考资料:百度百科-江南(汉乐府诗)
赞美江南夏天的诗词【初夏】
笋生遮狭径,溪涨入疏篱 。渐及分秧候,还当煮茧时 。雨昏鸡共嬾,米尽鼠同饥 。村巷无来客,清羸只自知 。
【初夏】
已过浣花天,行开解粽筵 。店沽浮蜡酒,步檥载秧船 。古俗交情久,丰年乐事偏 。
出波莼菜滑,上市鮆鱼鲜 。僧阁梅山麓,渔扉禹庙壖 。丹青不可画,得句一欣然 。
【初夏】
已作梅黄雨,犹余麦秀寒 。穿林红练带,拔地碧琅玕 。酒向愁边薄,衣从病后宽 。所欣消渴减,乳酪正甘酸 。
【初夏】
麦秀微寒后,梅黄细雨前 。湖滩初集鹭,堤柳未鸣蝉 。琴带轻阴润,巾因小醉偏 。晚来幽兴极,又上钓鱼船 。
【初夏】
白白糍筒美,青青米果新 。衰迟重时节,薄少遍乡邻 。梅市花成幄,兰亭草作茵 。极知欢意尽,强起伴游人 。
【初夏】
淡霭轻颸入夏初,一窗新绿鸟相呼 。出门易倦常归卧,著句难工但自娱 。
花径蝶闲无堕蕊,酒楼人散有空垆 。闽川茶笼犹沾及,肺渴朝来顿欲苏 。
【初夏】
雨足移秧后,风和剥茧初 。昏昏时就枕,贸贸却寻书 。晚步身须杖,晨兴发废梳 。满城车马客,谁复问何如?
【初夏】
百叶盆榴照眼明,桐阴初密暑犹清 。深深帘幕度香缕,寂寂房栊闻燕声 。