外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故( 二 )


人们用伊甸园比喻人间的乐园 。
9、禁果


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





出自《圣经》 。亚当和夏娃住在伊甸园中,上帝允许他们食用园中的果实,唯独“知善恶树”上的果实不能吃 。狡猾的蛇引诱他们吃了禁果,从此他们懂得了善恶,辨别出真假,而且产生了羞耻之心 。
上帝因此将他们逐出伊甸园 。禁果比喻被禁止得到而又渴望得到的东西 。
10、多米诺骨牌


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





一种西洋游戏,将许多长方形的骨牌竖立排列成行,轻轻推倒第1张牌时,其余骨牌将依次纷纷倒下 。
用于比喻时,“多米诺骨牌效应”常指一系列的连锁反应,即“牵一发而动全身” 。
11、象牙塔


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





出自19世纪法国诗人、文艺批评家圣佩韦查理奥古斯丁的书函《致维尔曼》 。奥古斯丁批评同时代的法国作家维尼作品中的悲观消极情绪,主张作家从庸俗的资产阶级现实中超脱出来,进入一种主观幻想的艺术天地——象牙之塔 。
“象牙塔”被用来比喻与世隔绝的梦幻境地 。
12、滑铁卢


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





1815年,在比利时的滑铁卢,拿破仑率领法军与英国、普鲁士联军展开激战,法军惨败 。随后,拿破仑以退位结束了其政治生涯 。
“滑铁卢”被用来比喻惨痛的失败 。
13、鳄鱼的眼泪


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





西方传说,鳄鱼捕到猎物时,一边贪婪地吞噬,一边假惺惺地流泪 。
喻指虚假的眼泪,伪装的同情 。又被引申为一面伤害别人,一面装出悲天悯人的阴险狡诈之徒 。
14、山姆大叔


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





美国绰号,产生于1812年美英战争时期 。纽约州一位诚实能干的肉类包装商被人们亲切地称为“山姆大叔” 。
他担任纽约州和新泽西州的军需检验员,负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳 。人们发现该厂的牛肉桶上都盖有E.A—U.S.标记 。本来,E.A是一个军火承包商的名字,U.S.是美国的缩写 。碰巧山姆大叔(Uncle Sam)的缩写与美国的缩写(U.S.)相同,人们就管美国叫“山姆大叔” 。
美国人把“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义精神视为自己民族的骄傲和共有的品质 。

【外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故】

1961年,美国国会正式承认“山姆大叔”为美国的民族象征 。
15、阿喀琉斯之踵


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





指致命的弱点,要害 。
传说古希腊神话中的阿喀琉斯是海神之子,荷马史诗中的英雄,他的母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入 。但因冥河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,所以脚踵是最脆弱的地方,一个致命之处 。因此埋下祸根 。
长大后,阿喀琉斯作战英勇无比,但终于给人发现了弱点,在特洛伊战争中,阿喀琉斯杀死了特洛伊王子赫克托耳,因而惹怒了赫克托耳的保护神阿波罗,于是太阳神用毒箭射中了阿喀琉斯的脚后跟,送了这位勇士的命 。
这就是至今流传在欧洲的谚语“阿喀琉斯之踵”的来历 。
任何一个强者都会有自己的致命伤,没有不死的战神 。
16、乌托邦
源出希腊文ou(无)和topos(处所),意即“乌有之乡” 。
英国空想社会主义者莫尔在他写的《乌托邦》一书中描绘了一个他所憧憬的美好社会,那里一切生产资料归全民所有,生活用品按劳分配,人人从事生产劳动,而且有充足的时间从事科学研究和娱乐,那里没有酒店、妓院,也没有堕落和罪恶 。
乌托邦用于比喻无法实现的理想或空想的美好社会 。
17、第二十二条军规


外国神话故事|30个关于外国神话故事的典故





“如果你能证明自己发疯,那就说明你没疯” 。
源出美国作家约瑟夫赫勒1961年根据自己在第二次世界大战中的亲身经历创作的黑色幽默小说《第二十二条军规》 。
这部小说太有影响了,以至于在当代美语中,“第二十二条军规”已作为一个独立的单词,使用频率极高,用来形容任何自相矛盾、不合逻辑的规定或条件所造成的无法摆脱的困境、难以逾越的障碍,表示人们处于左右为难的境地,或者是一件事陷入了死循环,或者跌进逻辑陷阱等等 。