表达真挚友情的离别诗句有哪些( 四 )


3、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。——【唐】王维《送元二使安西》
译文:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人 。
4、绿树村边合,青山郭外斜 。——【唐】孟浩然《过故人庄》
译文:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧
5、开轩面场圃,把酒话桑麻 。——【唐】孟浩然《过故人庄》
译文:推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况 。
6、马上相逢无纸笔,凭君传语报平安 。——【唐】岑参《逢入京使》
译文:在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙 。
7、故人入我梦,明我长相忆 。——【唐】杜甫《梦李白二首》
译文:老朋友你忽然来到我梦里,因为你知道我常把你记忆 。
8、落月满屋梁,犹疑照颜色 。——【唐】杜甫《梦李白二首》
译文:明月落下清辉洒满了屋梁,迷离中见到你的颜容憔悴 。
9、浮云一别后,流水十年间 。——【唐】韦应物《淮上喜会梁川故人》
译文:离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年 。
10、欢笑情如旧,萧疏鬓已斑 。——【唐】韦应物《淮上喜会梁川故人》
译文:今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑 。
11、欲寻芳草去,惜与故人违 。——【唐】孟浩然《留别王维》
译文:我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离 。
12、当路谁相假,知音世所稀 。——【唐】孟浩然《留别王维》
译文:当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微 。
13、故人宿茅宇,夕鸟栖杨园 。——【唐】李白《之广陵宿常二南郭幽居》
译文:朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头 。
14、还惜诗酒别,深为江海言 。——【唐】李白《之广陵宿常二南郭幽居》
译文:朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与,会永远记住你情深如江海的嘱咐 。
15、明朝广陵道,独忆此倾樽 。——【唐】李白《之广陵宿常二南郭幽居》
译文:明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!