描写秋雨夜寒的诗词( 四 )


嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书 。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如 。
【译文】
你是嵩山云我是秦川树,长久离居;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信 。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;我就像茂陵秋雨中多病的司马相如 。
《绝句》作者为宋代文学家释志南 。其全文诗句如下:
古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东 。
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风 。
【译文】
在参古树的浓阴下,系了小船,拄着藜杖,慢慢走过桥,向东而去 。阳春三月,杏花开放,绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的,下个不停 。轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉 。
《栾家濑》作者为唐朝文学家王维 。其全文诗句如下:
飒飒秋雨中,浅浅石溜泻 。
跳波自相溅,白鹭惊复下 。
【译文】
山谷中的溪水蜿蜒曲折,深浅变化莫测 。有时出现一深潭,有时出现一浅濑 。所谓濑,就是指从石沙滩上急急溜泻的流水 。这流水虽然湍急,但明澈清浅,游鱼历历可数,鹭鸶常在这里觅食 。它把腿脚静静插在水中,树枝似的一动不动,直到麻痹大意的游鱼游到嘴边,才猛然啄取 。正当鹭鸶全神贯注地等候的时候,急流猛然与坚石相击,溅起的水珠象小石子似的击在鹭鸶身上,吓得它“扑漉”一声,展翅惊飞 。当它明白过来这是一场虚惊之后,便又安详地飞了下来,落在原处 。于是,小溪又恢复了原有的宁静 。
《送元二使安西》作者为唐朝文学家王维 。其全文诗句如下:
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新 。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人 。
【翻译】
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜 。我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友 。
《蝶恋花·出塞》作者为唐朝文学家纳兰性德 。其全文诗句如下:
今古河山无定据 。画角声中,牧马频来去 。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树 。
从前幽怨应无数 。铁马金戈,青冢黄昏路 。一往情深深几许?深山夕照深秋雨 。
【译文】
古往今来,山河之上不会存在永久的界限 。角声中,牧民频繁的在这片土地上来来去去 。而这其间触目的荒凉,谁能说的清?唯有西风肆意吹着那苍老的丹枫 。这片土地上留下的那些幽怨之情应是无法计数的 。金戈铁马之地,却是当年昭君舍身求和的路 。昭君的情有多深,就像深山的夕照,深秋的雨 。
《江南春》作者是唐代文学家杜牧 。其全文诗句如下:
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风 。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中 。
【翻译】
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动 。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中 。
《十一月四日风雨大作》作者是宋代文学家陆游 。其全文诗句如下:
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台 。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来 。
【翻译】
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆 。夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 。
《秋雨夜眠》作者为唐朝文学家白居易 。其全文诗句如下:
凉冷三秋夜,安闲一老翁 。
卧迟灯灭后,睡美雨声中 。
灰宿温瓶火,香添暖被笼 。
晓晴寒未起,霜叶满阶红 。
【译文】
有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在吹灯后躺下难以入睡,秋雨声中渐渐入眠 。火盆的火已经灭了加点火,烤考被子早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外树叶霜打成红的了 。
《闻雁》作者为唐朝文学家韦应物 。其全文诗句如下:
故园渺何处?归思方悠哉 。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来 。
【译文】
故乡遥远,模糊不清,不知道在哪里啊?归家的思绪正无穷无尽 。在淮河的南部下着冰冷秋雨的夜晚,我听到大雁的叫声由远而近的传来 。
《秋浦途中》作者为唐代诗人、文学家杜牧 。其全文诗句如下:
萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲 。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无 。
【翻译】
山路上萧萧瑟瑟的秋雨下个不停,淅淅沥沥的溪风吹着小溪岸边的蒲苇 。我来问一下刚刚来到寒沙安家的鸿雁们,你们来时经过我的老家杜陵一带了吗 。
《春夜喜雨》作者是唐代文学家杜甫 。其全文诗句如下: