译文
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜 。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家 。
14．送友人
唐 李白
青山横北郭，白水绕东城 。
此地一为别，孤蓬万里征 。
浮云游子意，落日故人情 。
挥手自兹去，萧萧班马鸣 。
注释
1．郭：外城 。
2．一：助词，加强语气 。孤蓬：蓬草遇风吹散，飞转无定，诗人常用来比喻远行的朋友 。
3．征：征途 。
4．随风飘转的蓬草，这里喻指远行的朋友 。
5．兹：此，现在 。萧萧：马鸣声 。班马：离群的马，这里指载人远离的马 。
译文
青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城 。在此我们一道握手言别，你象蓬草飘泊万里远征 。游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情 。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣……
15．送别
唐 王维
山中相送罢，日暮掩柴扉 。
春草明年绿，王孙归不归？
注释
1．柴扉：柴门 。
2．王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人 。
译文
在山中送走了你以后，夕阳西坠我关闭柴扉 。春草明年再绿的时候，游子呵你能不能回归？
16. 约客
南宋 赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙 。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花 。
注释
1.有约：即邀约友人 。
2.家家雨：形容雨水多，到处都有 。
译文
梅雨天里的雨下个不停，青草从中，池塘里，青蛙的鸣叫声此起彼伏，悠扬悦耳 。邀约的朋友怎么还没有来呢？已经过夜半了，怕是不会来了，我百无聊赖地闲敲着棋子直至灯花落尽 。
17.登飞来峰
北宋 王安石
飞来峰上千寻塔，闻说鸡鸣见日升 。
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层 。
注释
1.飞来峰：杭州西湖灵隐寺前灵鹫峰 。传说东晋时印度高僧慧理以为它象天竺国的灵鹫山，并说“不知何时飞来”，故而得名 。
2.千寻：古以八尺为一寻，形容高 。
3.不畏:反用李白《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”句意 。
4.浮云:陆贾《新语·慎微》有“邪臣之蔽贤”句 。
译文
飞来峰上耸立着高高的宝塔,我听见鸡叫便看太阳升起.
不怕会有浮云遮住了远望的视线，因为人已站在最高层的地方
18．书湖阴先生壁
北宋 王安石
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽 。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来 。
注释
1．湖阴先生：指杨德逢，是作者元丰年间（1078－1086）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友 。本题共两首，这里选录第一首 。
2．护田：保护园田 。据《汉书·西域传序》记载，汉代西域置屯田，派使者校尉加以领护 。将：携带 。绿：指水色 。
3．排闼：推开门 。闼：宫中小门 。据《汉书·樊哙传》记载，汉高祖刘邦病卧禁中，下令不准群臣进见，但樊哙排闼直入，闯进刘邦卧室 。
译文
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔 。花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种 。庭院外一条小河护卫着农田，把绿色的田地环绕，两座青山推开门，送来青翠的山色 。
19．画眉鸟 。
宋 欧阳修
百啭千声随意移，山花红紫树高低 。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼 。
注释
1．随意移：自由自在地在树林里飞来飞去 。
2．树高低：树林中的高处或低处 。
3．金笼：镶金的鸟笼 。
4．百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化 。
5．始知：现在才知道 。
6．不及：远远比不上 。
译文
千百声的鸟啭,任意回荡著，(就在那)山花万紫千红绽放，高低有致的林木里 。这才明白：(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼唱 。
20．题临安邸
南宋 林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州 。
注释
1．邸：官府，官邸 。
2．休：停止、罢休 。
3．直：简直 。
4．汴（biàn）州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城 。
5．暖风：这里不仅指自然界和煦的风，还指由歌舞所带来的令人痴迷的“暖风” 。
6．临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市 。
译文
青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌舞女一起寻欢作乐，纸熏金迷，这种情况不只何时才能罢休？暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州 。

• 三年级体育教学计划怎么写？
• 高二下册期末学生评语集怎么写？
• 三年级家访心得体会350个字怎么写？
• 三年级报告手册评语如何写？
• 三年级读《小王子》有感格式怎么样？
• 小学二年级语文下册教学工作计划怎么写？
• 教师教学计划怎么写？
• 三年级语文习作评语怎么写？
• 三年级安全教学计划怎么写？
• 三年级语文教学工作总结与反思怎么写？