苏东坡为他的小妾王朝云写过一首什么诗?( 二 )

3、《悼朝云》
苗而不秀岂其天,不使童乌与我玄 。驻景恨无千岁药,赠行惟有小乘禅 。
伤心一念偿前债,弹指三生断后缘 。归卧竹根无远近,夜灯勤礼塔中仙 。
译文:朝云啊,我们俩那可怜的孩儿还未长成就已夭亡,这难道不是老天爷在惩罚我吗?我很想留住你的生命,可恨世上没有长寿之药,我只能用小乘禅为你送行 。
我伤心的是一念之间你我前债已还,恐怕我们来生没有缘分再聚 。我惟愿无论多远,你我还能一同大醉卧在竹根上,然而我终究只能在夜晚点上青灯,陪伴着大圣塔内你的灵魂
4、《雨中花慢·嫩脸羞蛾》
嫩脸羞蛾,因甚化作行云,却返巫阳 。但有寒灯孤枕,皓月空床 。长记当初,乍谐云雨,便学鸾凤 。又岂料、正好三春桃李,一夜风霜 。
丹青入画,无言无笑,看了漫结愁肠 。襟袖上,犹存残黛,渐减余香 。一自醉中忘了,奈何酒后思量 。算应负你,枕前珠泪,万点千行 。
译文:你还那么年轻貌美,为什么就化作行云,仙去巫阳了呢 。只留下我一人在寒冷的夜晚青灯相伴,纵然皓月当空,却孤枕难眠 。常想起当初,才刚娶你,就像老夫妻般恩爱 。又岂能料到,你明明风华正茂,突然就离我而去呢 。
看着我为你画的画,她却不能言语无法欢笑,只让我更加愁肠百结 。我的襟袖上还有你残留的眉迹,只是香味越来越淡了 。我喝醉了仿佛把你忘了,奈何醒了却依然想你 。细想应该算是负了你,跟着我颠沛流离,忍不住泪如雨下 。
【苏东坡为他的小妾王朝云写过一首什么诗?】
5、《朝云诗》不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄 。阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅 。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘 。丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙 。
译文:朝云不像白居易的侍妾小蛮,因为小蛮在白居易老时离开了他,而是像通德,她终生陪伴伶玄 。我颇以朝云的孩子夭折为恨,朝云学佛粗通佛学大义,就像天女维摩 。
到惠州后,经常生病,平时不是念佛就是熬药,她抛却了长袖的舞衫,专心念经礼佛,不离丹灶 。一旦仙丹炼就,她将向他告辞,进入仙山,那时她不会再如巫山神女那样为尘缘所羁绊了 。
白居易写给王朝云的诗《悼朝云》 作者是苏轼 ,是一首宋朝时期的诗词 。王朝云(1062年—1096年)字子霞 。宋代浙江钱塘人 。大文豪苏轼(苏东坡)的姬妾,1094年随苏东坡谪居惠州,第三年亡故并葬于惠州西湖孤山,苏东坡亲撰墓志铭,写下《悼朝云》诗,寄托了对朝云的深情和哀思 。
苗而不秀岂其天,不使童乌与我玄 。
驻景恨无千岁药,赠行惟有小乘禅 。
伤心一念偿前债,弹指三生断后缘 。
归卧竹根无远近,夜灯勤礼塔中仙 。
苏东坡关于朝云的诗,谁能翻译或赏析一下.这首诗用了很多典故
不似杨枝别乐天:白居易的樊素能歌善舞,特别以唱杨枝著名,所以朋友们都叫她杨枝,白居易年老体衰时,深受其宠的美妾樊素便溜走了,白居易因而有诗句“春随樊子一时归 。”王朝云与樊素同为舞妓出身,然而性情迥然相异,王朝云愿意跟着到当时还比较落后的惠州,这种坚贞相随、这种患难与共,怎不令垂暮之年的苏东坡感激涕零呢!所以苏东坡用不似杨枝别乐天来赞她 。
恰如通德伴伶元:晋朝人刘伶元老年的时候得了个小妾叫范通德,两个人感情很好,还经常在一起探讨文学问题 。后来还有“刘樊双修”这个词,用来称赞美满姻缘 。所以苏东坡用他们的故事来形容自己和王朝云 。
阿奴络秀不同老:络秀姓李,阿奴是她的儿子 。《晋书•列女传》说,络秀不顾阻力嫁给心上人周浚,周浚后来以功封侯,生子有三:凯、嵩、谟,这个小儿子周谟小名就叫阿奴,三兄弟后来都做了大官,并居显位 。
有一年的冬至,一家人聚在一起欢饮 。李络秀举起酒杯,对3个儿子说道:"我们当初从北方渡江而来,缺少根基,本以为无所寄托,没想到你们居然都取得了富贵 。你们有了今天的成就,我还有什么需要担忧的呢?"周嵩站起来说道:"恐怕以后的情形不会像您所说的那样 。伯仁(周)顗志大而才疏,名气虽重,见识却很短浅,而且喜欢捕捉他人的过错 。这样做很难保全自身 。我生性耿直,也会为世所不容 。只有阿奴(周谟)平淡冲和,碌碌无为,以后应当守在您的身边 。"
苏东坡在这里反用其义,用阿奴比如王朝云为他生而夭折的儿子,用络秀比作王朝云,阿奴络秀不同老就是说阿奴(周谟)平淡冲和,碌碌无为,守在母亲的身边,但王朝云却命苦,生了儿子却夭折了 。颇以朝云的孩子夭折为恨 。
- 春天|2022年春天为什么这么冷
- 即使为了宝宝,我也要善待公婆
- ?武汉|为什么武汉3月还这么冷2022
- 四月份|2022年四月份雨水多不多
- 抖音|抖音冰墩墩特效为何不能用了
- 奶粉|有哪些婴儿奶粉值得推荐,婴儿奶粉排行榜
- 苏东坡传读后感100字
- 不是因为后悔,而是我接受不了这样的结局
- 成年人最顶级的自律:不为别人的情绪买单
- 为什么要多读书,这10句话就是最好的回答
