七年级语文中秋咏月诗三首课文全文( 四 )
天地万物的光芒都收敛了,浩浩荡荡的天地间只衬托出这美女似的月牙 。
清澈的天空还有鱼鳞云彩,美丽的景色让人心胸舒适心情欢快,趁着这样的兴致岂能没有赞美的诗篇 。
急急急!!!这三首李清照的诗的英文翻译...不要翻译机..谢谢(翻译高手来)Tune: “Sand of Silk-Washing Brook”
Longing in the Boudoir
A smile of happy recollection lights up her face
As she gently draws aside the curtain
Embroidered with blooming lotus,
And leans against the jeweled duck censer,
Her perfumed cheek on her hand, musing.
If she but rolls her eyes
She will immediately give herself away.
That first sweet meeting full of tenderest love!
She might as well send half a page
With endearing reproaches unburdening a pensive heart,
And have him come again
When the moon is moving the flower shadows.
________________________________________________
声声慢的翻译见参考资料109页
悬赏分太少 我不码字了
_________________________________________________
Tune: “Magnolia Flowers” (A shorter version)
From the flower vendor I bought
A sprig of spring just bursting into bloom——
Sprinkled all over with teardrops
Still tinged with traces of
Roseate clouds and morning dew.
Lest my beloved should think
I’m not so fair as the flower,
I pin it slanting in my cloud hair,
And ask him to see
Which of us is the lovelier:
The flower or I.参考资料:www.sino-platonic.org/complete/spp013_li_qingzhao.pdf
王阳明咏中秋诗王阳明特喜姣月,常借月夜感怀来表达他对人生哲理的体认,认为只要心中有主,自然豪情满满,大清地明,外物难侵 。有《中秋》《月夜》诗为证:
《中秋》
去年中秋阴复晴,今年中秋阴复阴 。
百年好景不多遇,况乃白发相侵寻 。
吾心自有光明月,千古团圆永无缺 。
山河大地拥情辉,赏心何必中秋节 。”
《月夜》
万里中秋月正明,
四山云霭忽然生 。
须臾浊雾随风散,
依旧青天此月明 。
肯信良知原不昧,
从他外物岂能撄 。
老夫今夜狂歌发,
【七年级语文中秋咏月诗三首课文全文】
化作钧天满太清 。
- 中秋的桂花淡淡香
- 朝花夕拾(教育部统编《语文》推荐阅读丛书 人民文学出版社)读后
- 七年级教学计划怎么写?
- 房地产销售早会口号怎么写?
- 五年级语文教学计划如何写?
- 中秋将过问候语怎么写?
- 六年级期末语文教学工作总结最新怎么写?
- 七年级读《安徒生童话》有感怎么写?
- 七年级上册美术教学计划怎么写?
- 九年级语文教学计划写法怎么样?