简爱的精彩片段摘抄及赏析( 四 )

从这个片段可以看到简爱的聪慧，非常能理解别人问题的'意思。
我们现在说说求婚场景：
这个里面需要注意的是，提到了伊甸园和肋骨。我们需要立刻反应上来，求婚场景是个典型的伊甸园（发生在花园）场景，而男女主角自然也就对应的亚当和夏娃。所以，事实上他在说，他对简爱的感情是亚当对夏娃的感情，是夫妻的那种感觉，而绝不是任何随便的感情。
这种借用圣经典故或者借用希腊神话的方法，很有用。有一种文学批评方法，叫神话原型批评。一个瑞士的心理学家，叫荣格，是弗洛伊德的徒弟，他提出一种东西，叫集体潜意识。就是说，我们文化中的东西，神话，宗教，都沉淀在我们的潜意识中，稍微一点，就唤起了深藏的一系列记忆。这里，只需提到肋骨，作者无需多言，就表达了非常丰富的内容，
咱自动就了解了他们感情的性质。
再说说小说整体。
首先，简爱是个有浓厚童话故事色彩的小说，是灰姑娘故事的模式。想想看，现在大量的韩剧依然是灰姑娘模式。所以，这样一种原型看来很容易引起人的共鸣。
第二，小说也有哥特式小说元素，就是恐怖小说，这个主要反映在故事中疯女人的情节，还有古老的房子。
第三，小说中的象征，尤其是地方名字。因为这部小说是很典型的“成长小说”（bildungsroman）或者叫“教育小说” ，主要是关于主人公的成长过程，特别是心理的成熟过程（狄更斯的《远大前程》也是成长小说），所以小说结构是按照简爱人生不同阶段安排的。小说中她在不同时期呆的地方名有象征意义，当然翻译过来就失去了那些意思。比如，儿童时期在她舅妈家， Gateshead ，大门，说明这是通往外部世界的地方。青少年时期，在孤儿院， Lowood ，意思是“低矮的灌木” ，这里，她和别的孩子会意识到自己是多么卑微。毕业后，她工作了两年，然后来到男主角的家当家庭教师， Thornfield ，意思是“长满荆棘的地” ，虽然她在这里获得了爱情，但因为男方疯妻子还活着，没法举行婚礼，所以这种爱情变成了试炼和挫折。她离开罗切斯特，在一个叫做Marshend（沼泽的尽头，既然是沼泽，就遇到更多苦难，但同时也是苦难尽头）的地方几乎死去，在这里遇到她的表兄妹，还继承了一笔财产。最后，她回到罗切斯特身边，住在一个叫Ferndean的地方，那是一种羊齿类植物，比较茂盛，所以也象征她丰盛的人生。