要求描写七夕的现代诗( 四 )


4、《他乡七夕》
唐代:孟浩然
他乡逢七夕,旅馆益羁愁 。不见穿针妇,空怀故国楼 。
绪风初减热,新月始临秋 。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛 。
译文:
身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚 。远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡 。微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临 。是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星 。
5、《行香子·七夕》
宋代:李清照
草际鸣蛩 。惊落梧桐 。正人间、天上愁浓 。云阶月地,关锁千重 。纵浮槎来,浮槎去,不相逢 。
星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷 。牵牛织女,莫是离中 。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风 。
译文:
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节 。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会 。
牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首 。

【要求描写七夕的现代诗】

鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!