毛泽东诗词——虞美人毛泽东诗词——虞美人|毛泽东「问人人知识网」

毛泽东诗词——虞美人
堆来枕上愁何状？
江海翻波浪。
夜长天色怎难明？
奈披衣起坐薄寒中。
晓来百念皆灰烬，
倦极身无凭。
一钩残月向西流，
对此不抛眼泪也无由。
1920年
【译诗】
忧愁堆在枕边像什么呢？
像江海翻着波浪。
长夜里天色是这样难明，
只好披衣起床无聊地闲坐在寒凉中。
早晨醒来万念已成灰，
倦极了但身体却没有依靠。
一弯残月向西流去，
面对此情此景不觉凄然落泪。
【赏析】
这首诗是毛主席所有诗歌中一个不同寻常的例外。我们都知道毛诗大气、豪放，而这首诗却是纯粹的婉约风格，写得美丽而忧伤。这当然也有一个特定的原因。
毛泽东与杨开慧是1920年冬天在长沙结婚的。这首诗虽作于1920年，但可以肯定是写于婚前恋爱时期。其中有相思之苦，也有恋人中常有的一些波折、梗阻之类的事情。但有情人终成眷属，在此不多表。但通过这首诗可以看出二人相爱至深，尤其是诗人对恋人的思念。
另外，关于二人相爱的经过，杨开慧自己也在《六岁到二十八岁》一文中有所表述：“听到他许多的事，看见了他许多的文章和日记，我就爱了他”，婚前有“差不多二年的恋爱生活” 。“我觉得为母亲而生之外，是为他而生的”，“假如他被人捉着去杀，我一定要同去共这一个命运。”从中，我们也不难看出，她对毛主席的爱有多么刻骨铭心。
此诗起首二句，就是怎一个“愁”字了得，诗人辗转反侧，夜不能寐，忧愁袭来，堆在枕边，犹如江海翻卷着离愁相思的波浪。以水浪写愁，此法自古有之，如李后主著名的“只是人生长恨水长东”，“一江春水向东流”等等不一而足。但古人的愁大多偏于婉约，不重气势，当然也有稼轩的“西北望长安，可怜无数山”、“郁孤台下清江水，中间多少行人泪”之类的大忧愁。而毛主席今夜的忧愁呢？却是“江海翻波浪”，婉约中又露出豪放，但在全诗中这豪放的忧愁仅此一句。
三、四句，诗人具体说明离愁相思的情状，漫漫长夜，天色何时才露出曙光啊，没有办法，心里难受，只好披衣闲坐在薄薄的寒凉之中，独自消受这份离愁。但并不直接说明这离愁，而是留着一个空间，让读者细细去品尝。
下阕，顺势写来，继续描绘这忧愁的后果。先点明时间，现在已是破晓，这时，诗人因一夜未眠，又一直沉浸在愁绪里，自然是万念俱灰。而且，身体也很疲倦，却又无依凭。只好面对天边一弯晓月，看着它向西流逝而去。终于，在最后，诗人烘托、渲染的相思之苦达到了高潮。诗人禁不住洒下了眼泪。这是一掬细腻而婉约的眼泪，美丽而凄清的眼泪。
毛泽东诗词《虞美人·枕上》的赏析这首词写于1921年，1920年冬毛泽东与杨开慧结婚，翌年春夏间毛泽东外出考察，此词写的是新婚初别的愁绪。枕上，取首句中语词，表明写枕上思念之情、乍别失眠之苦。
上阕写惜别之愁。一个“堆”字，形象地表现了愁闷之多；一句“愁何状”的设问，自然引出“江海翻波浪” 。诗人因愁闷而失眠，更感长夜难明，于是只好披衣起坐，仰望夜色苍穹，寂寞无奈中查数夜空中的寒星。那夜空中的“寒星”正像是离人的眼睛。
下阕抒伤别之苦。开头两句，直抒胸臆，一个“晓”字点出是彻夜未眠；一个“影”字写出若即若离的别样之苦，“烬”与“剩”的鲜明对比写出伤别的深重。辗转反侧，彻夜无眠，捱到破晓，百念俱毁，只有离人的影像浮现眼前，拂也拂不去，唤又唤不来，令人十分的伤痛和无奈。
《虞美人·枕上》原文：
【现代】毛泽东
堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。
晓来百念都灰烬，剩有离人影。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。
《虞美人·枕上》译文：
我躺在枕上，成堆而来的愁闷让我愁成了什么样子？离别的愁绪，就像江海里翻涌的波浪一样难以平静。黑夜正长，天色总是很难亮起来，寂寞无奈之下，我只好起床披上衣服，独自坐到屋外去数天上的寒星。
等拂晓来临的时候，我的万般思念都已化成了灰烬，身边仿佛只剩有妻子的影子仍在陪伴着我。抬头望见一钩残月正在向西边沉落，面对此情此景，我不抛洒眼泪也没有理由！

扩展资料：
创作背景
毛泽东和杨开慧相识于1913年，在长达七年的交往中产生了爱情，1920年冬天在长沙结婚。他们爱得深沉，是一对革命夫妻。一天晚上，毛泽东整理好白天考察所作的笔记，写了寄给《通信报》的通讯，夜已很深了。