关于云的诗20首( 四 )


遥知不是雪,为有暗香来 。
2、《有所思》(唐)卢仝当时我醉美人家,美人颜色娇如花 。
今日美人弃我去,青楼珠箔天之涯 。
天涯娟娟姮娥月,三五二八盈又缺 。
翠眉蝉鬓生别离,一望不见心断绝 。
心断绝,几千里?梦中醉卧巫山云,觉来泪滴湘江水 。
湘江两岸花木深,美人不见愁人心 。
含愁更奏绿绮琴,调高弦绝无知音 。
美人兮美人,不知为暮雨兮为朝云 。
相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君 。
3、《上堂开示颂》(唐)黄蘖禅师尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场 。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香 。
4、《寒夜》松杜来寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红 。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同 。
5、《卜算子·咏梅》(宋)陆游驿外断桥边,寂寞开无主 。
已是黄昏独自愁,更著风和雨 。
无意苦争春,一任群芳妒 。
零落成泥碾作尘,只有香如故 。
译文:1、那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开 。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气 。
注释:⑴凌寒:冒着严寒 。
⑵遥:远远地 。
知:知道 。
⑶为(wèi):因为 。
暗香:指梅花的幽香 。
2、青楼:豪华精致的楼房,常指美人的居所 。
珠箔:即珠帘子 。
姮娥:即“嫦娥” 。
翠眉、蝉鬓:均指美人 。
3、摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场 。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香 。
注释①尘劳:尘念劳心 。
迥(jiǒng)脱:远离,指超脱 。
②紧把:紧紧握住 。
4、冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的 。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人 。
这使得今日的月色显得与往日格外地不同了 。
5、驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问 。
暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残 。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎 。
即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香 。