德国明星周刊：2013年德国日常生活所迎新改变( 二 )

新年起，开车一族将能够实时比较油价。根据新法律，各个加油站必须自动将价格变动情况公示于市场透明化区域。该数据可随时被公民通过电脑、智能手机或汽车导航查阅。
变化8：驾照级别发生变动
在欧盟法规框架内，自2013年01月19日起，驾照级别将发生改变，该变化首要涉及摩托车与拖挂汽车驾驶员，且只针对今后新颁发的驾驶证，不涉及之前已获得的驾照资格。此外，今后所有驾照将实行15年一换。但更换驾照无需进行医生或眼科医生检查，只需履行管理技术部门程序。大车驾照（LKW）除外。
变化9：Minijob工资额度提高
之前实行的400欧Minijob今后将升至450欧，这意味着今后所有Minijob每月工资额度有所提升。此外还规定：该工资只需支付养老保险，且每月支付最高不得超过17.55欧。Minijob从业者依然按公立养老保险公司规定，享受法定全额养老保险。
变化10：养老保险降低

虽然护理保险比例上升0.1%，但雇员在缴纳养老保险方面负担减轻。法定养老保险比例从19.60%降至18.90%，这是1995年以来公立养老保险最低值。
变化11：儿童监护费用与入托位子

自2013年08月01日起，有1个孩子且孩子年龄在3岁以下的父母，有权依法要求日托中心（Kita）提供入托位子（Betreuungsplatz）或得到白天保姆（Tagesmutter）。如果所在区无法提供，父母可以将其告上法庭。同时，自2013年08月01日起，还将启动一直备受争议的儿童监护费用（Betreuungsgeld）法规。自该日起出生的孩子，将持续22个月享受儿童监护费用。父母一方如选择全日护理孩子而不将其送往日托中心，每月每个孩子将得到100欧补助。自2022年08月起，该补助增至150欧。
变化12：电子税卡全面实施

全面启动电子税卡的计划已一拖再拖，从2013年起，终于不用再拖。雇员在2013年，将有一整年时间来过渡到该新程序。雇员务必要向税务局重新申请登记之前税卡的各项数据，如起征税点、通情补贴等。
------
★Daniel Bakir: „Jahreswechsel: das ändert sich 2013“ 《2013年所迎新改变》. In: Stern.de, Erscheinungsdatum: 19. Dez. 2012, 11:09. 地址：http://www.stern.de/wirtschaft/geld/jahreswechsel-das-aendert-sich-2013-1943805.html 访问日期：2012年12月19日

★崔涛涛：德国莱比锡大学东亚研究所，翻译学在读博士。