讲点南京话怎么可以这么难_南京话怎么说

南京话怎么说(讲点南京话怎么可以这么难)众所周知,南京是一座依壁雕凿的城市,以又甩又激情的南京话作为城市名片,不但闻名华东,更睥睨整个江南的吴侬软语 。所长有位东北朋友,对此却不以为然 。在南京生活已有六个年头的他,凭借一口大碴子味儿的普通话在宁畅通无阻 。他经过多年观察得出结论——能说南京话也常说的,是70后;能说但不怎么说的,是90后;至于00后,他们还会说南京话?
【讲点南京话怎么可以这么难_南京话怎么说】乍一听想炸毛,想一想似乎确有其事 。南京话到底怎么了?
01
在今天的南京,想要愉快地疯狂输出南京话是一件超难的事情 。这需要讲究天时地利人和 。
首先解释“天时” 。
— 南京话为何总是D开头B结尾?
— D问题难的一B哎!
这则流传最广的南京话段子,是用来实锤南京话下里巴人的利器 。南京人对这一段子的津津乐道,侧面证明了,南京话确实是一种杀伤力强大的方言 。
如此厉害的方言,在社会礼貌的规范之下(我们南京人当然是讲礼貌的!!!),当然不是等闲可以使用的 。
所以,“天时”就是要求一个情感丰沛的时机 。对话双方应具备相当的感情基础,才能让对飙南京话成为现实 。
这个基础需要多到位?答案是:得让对方听了以后觉得你没在骂人 。
可以是在家跟爹妈不咸不淡的对话——
“XXX个小B样的礼拜天结婚,你什么时候带个铝盆友来家啊?”
“死走赖,烦死的唠 。”
可以是和发小久别重逢——
“你个呆B在北京混滴怎么样啊~”
“嚯尼玛不提唠,北京那个D天气干滴一BD糟!”
当然还有特殊情况,比如争论争到头稀昏,一串南京话刹那间不经大脑脱口而出——
“请对方辩友注意自己的诡辩逻辑,不要强加……不是哎,哪个D人跟你讲我们是这么讲滴啊,啊是有病啊?”
全场哗然 。
你看,在不该用南京话疯狂输出的时候开腔,风度素质尽失,十有八九还会被当成二百五 。
02
接下来是“地利” 。
地利,即要求一个宽松随意的环境,符合南京话比较“甩”的语言氛围 。举个例子——
穿T恤大裤衩人字拖去苍蝇馆子吸面,讲南京话就很方便 。坐下来就是一句“老板多放der辣油赖” 。违和感为0 。
盛装出席高档餐厅的下午茶聚会,即便满座熟人,张嘴想讲南京话却如鲠在喉 。硬生生把顿挫的音节掰平了念出来,宛如棒读 。
这个道理比较容易理解 。讲南京话的时候大抵骄恣放纵,一开腔语速+50%,声音不由提高半个八度 。
再配上三分激烈的语气、五分俗辣的措辞,着实不适合高档写字楼、部门例会等一切需要人模狗样的场合 。
可是切莫因此忘了,肇始于东晋的南京话,历史上曾经是大唐国音“金陵雅言”,是明代官方语音“南京官话”,曾经在民国和解放初的时候,和北京官话争夺过“普通话”的地位 。
咱们南京话,祖上真的阔过,比尔·盖茨那种阔 。
隋代写就的中国第一本韵书《切韵》,采用金陵雅言,图为唐代写本
03
重点来谈谈“人和” 。
这是最简单也最困难的一个要求——大家都是会说南京话的南京人 。
是的,并不是每一个南京人都会说南京话,这件事所长直到大学才知道 。
作为一名老城南土著,在家庭和邻里的熏陶下,所长几乎同时学成了普通话和南京话,并且能讲南京话绝不讲普通话 。从小学到高中,所长和小伙伴们,课堂上慢条斯理,下课后飙南京话,一路甩了12年 。
进大学的第一天,得知隔壁床毕业于鼓楼区某校,所长瞬间贴上去,企图用方言迅速增进宿舍友谊,迎面遇见对方尴尬而不失礼貌的微笑——
“我不会说南京话 。”
“我们家不说南京话 。”
52.8%的比例,比上不足比下有余
这在当时的所长看来简直是奇闻 。
后来所长才知道,在老城南街巷里毫无顾忌地用南京话互怼才是奇闻 。
回头想想,其实在上学的时候,尤其是上小学的时候,所长和小伙伴们,曾不止一次在校园里被制止说南京话 。
有时是一则贴在墙上的标语:讲普通话,做文明人 。言下之意,仿佛讲南京话就不文明了 。
有时是一记来自老师的暴击:上课发言被点评,总会被开“普通话注意一下”的玩笑 。