纺织行业诗歌( 二 )


译文 织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了 。
织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税 。
今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争 。
打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军 。
一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难 。
拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平 。
培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春 。
在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动 。
羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!2、织妇辞 唐代:孟郊 夫是田中郎,妾是田中女 。
当年嫁得君,为君秉机杼 。
筋力日已疲,不息窗下机 。
如何织纨素,自著蓝缕衣 。
官家榜村路,更索栽桑树 。
译文 丈夫是农民,我是农妇 。
当年我嫁给丈夫,便开始在夫家从事纺织劳动 。
我一天天疲劳下去,越来越没有气力,却一刻也不能停止纺织 。
为什么我织出来的是细白的丝绢,而我自己穿的却是破烂衣服 。
官府在村中的道路上张贴告示,要农民广栽桑树养蚕缫丝 。
3、夜夜曲 南北朝:沈约 孤灯暧不明,寒机晓犹织 。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息 。
译文 空房之内,一盎孤灯半明不灭,不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来 。
泪流不止可又能向谁诉说呢?只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息 。
4、红线毯 唐代:白居易 红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染 。
染为红线红于蓝,织作披香殿上毯 。
披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺 。
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物 。
美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没 。
译文 红线毯,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的 。
这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践 。
5、缭绫 唐代:白居易 缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛 。
丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺 。
昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜 。
译文 要知道缭绫织成费尽了心力,莫把它与寻常的缯帛相比 。
煮茧抽丝痛煞了织女的双手,扎扎千声,缭绫还织不满一尺 。
宫廷里轻歌曼舞的艳姬,如果见到织造的艰辛,应该也会爱惜 。
建国之后,中国民族纺织工业的发展经历是怎样的?新中国成立以后,历经几代“纺织人”的探索、拼搏、创造,纺织工业已成为中国经济社会发展的重要实体经济,国民经济的中坚力量 。
从行业发展与国内外大势同频共振的阶段来看,中国纺织工业的发展经历了六个重要阶段:二十世纪50年代到70年代产业初长成、二十世纪八十年代开放定格局、二十世纪90年代发展不动摇、二十一世纪前十年热情拥市场、2011年以后成长有烦恼、现在是价值新纪元 。
棉纱圈网站上有许多关于中国纺织工业发展经历的详细介绍,有兴趣的话你可以去看看 。
中国纺织工业联合会的主要职责制定行规行约,规范行业行为,建立行业自律机制,维护行业利益 。
调查研究国内外纺织行业发展趋势,在纺织行业发展战略、产业政策、技术进步、市场开拓、改革开放等方面参与工作或提供咨询服务,向政府反映情况、提出建议;向企业提供信息、咨询服务 。
综合协调纺织各行业之间经济技术关系,促进行业结构调整和企业重组,推动横向经济联合与协作 。
组织开展行业对外技术经济协作与交流,出国考察、进修、培训 。
组织企业对外贸易洽谈及举办国际会议、国内外展览会,拓展海内外市场 。
参与制订、修订行业标准,并组织贯彻实施 。
开展行业商贸、科技、投资、人才、管理等各种推介活动 。
编辑出版纺织类出版物 。
组织培训各类纺织专业人才 。
组织发展本行业的公益事业 。
承办政府委托的各项任务 。
中国纺织工业联合会以对棉纺织、毛纺织、丝绸、麻纺织、针织、色织、印染、家用、产业用、服装、化纤、长丝织造、纺机十三个产业服务为工作中心,充分发挥各成员单位按各自章程独立自主地开展行业服务工作,同时通过各成员单位相关业务的综合协调,并组织专业化服务队伍,办好事关全局的综合性的服务项目 。