毛泽东诗集----卜算子卜算子咏梅毛译东诗意

卜算子
咏梅
毛泽东
1961年12月
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
词的大意是：风雨刚刚把春天送回来，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时刻，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然美丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的信息。等到百花盛开的时候，她将感到无比欣慰。
古诗十九首（行行重行行）,锦瑟,卜算子（我住长江头）,水调歌头...卜算子?咏梅读陆游咏梅词，反其意而用之。
毛泽东一九六一年十二月风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
【译诗】风风雨雨把冬天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。
悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。
虽然美丽但不与桃李争艳比美，只是把春天消息来报。
等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。
【赏析】梅花是中国古代文人墨客千年吟咏不绝的主题。
宋代林和靖，这位赏梅爱梅的大隐士就有不断吟唱梅花的诗篇。
以“妻梅子鹤”的感情寄寓于梅花之中，可谓爱梅之最的文人了。
毛主席在这里所据陆游咏梅词，反其意而用之的《卜算子·咏梅》的确与陆游所写大相径庭。
陆游写梅花的寂寞高洁，孤芳自赏，引来群花的羡慕与嫉妒。
而主席这首诗却是写梅花的美丽、积极、坚贞，不是愁而是笑，不是孤傲而是具有新时代革命者的操守与傲骨。
中国写梅之诗不计其数，大意境与大调子都差不多；毛主席的确以一代大诗人的风范，出手不凡，一首咏梅诗力扫过去文人那种哀怨、颓唐、隐逸之气，创出一种新的景观与新的气象，令人叹为观止，心服口服。
年复一年，风雨送春归去，但漫天大雪又将春天迎了回来。
哪怕县崖峭壁上结下百丈冰棱，面对如此盛大寒冷的冬景，梅花仍然一支独秀，傲然挺拔。
诗人当然也依古训，以诗言志，也借梅寄志。
就在这“高天滚滚寒流急”的严峻当口（即：当时中国的三年自然灾害，以及反帝、反修的激烈斗争），诗人以隆冬里盛开的梅花勉励自己，劝慰他人，应向梅花学习，在如此险峻的情况下，勇敢地迎接挑战，去展示自己的俊俏。
诗人这个“俏”字用得极好，梅花从未出现这的形象就在这一个字上出现了。
这是喜悦者的形象、自信者的形象、胜利者的形象，当然这不仅是诗人眼中梅花的形象，也是诗人自己以及中国共产党人的形象。
这个“俏”包含了多少层深刻的含义啊，积极进取、永不屈服。

【毛泽东诗集----卜算子】

下阕，诗人又把梅花的形象向纵深引导，它虽俏丽但不掠春之美，只是一名春天使者，为我们送来春的讯息。
而当寒冬逝去，春光遍野的时候，梅花却独自隐逸在万花丛中发出欣慰的欢笑。
梅花，它在诗人眼中是一名战士，它与严寒搏斗，它只为了赢得春天，通报春天的来临，然后退去，并不强夺春天的美景。
这一形象是大公无私、默默奉献的形象。
诗人在此已大大地深化了梅花的形象，它已成为一名国际共产主义战士的形象，它已从一个中国革命者成为一名世界革命者。
梅花在新中国里，它的形象已被诗人塑造成型，更加丰满高大了。

毛泽东诗词著名诗词朗诵按顺序30首一、《沁园春?长沙》1925年二、《菩萨蛮?黄鹤楼》1927年春三、《西江月?井冈山》1928年秋四、《清平乐?蒋桂战争》1929年秋五、《采桑子?重阳》1929年10月六、《如梦令?元旦》1930年1月七、《减字木兰花?广昌路上》1930年2月八、《蝶恋花?从汀州向长沙》1930年7月九、《渔家傲?反第一次大“围剿”》1931年春十、《渔家傲?反第二次大“围剿”》1931年夏十一、《菩萨蛮?大柏地》1933年夏十二、《清平乐?会昌》1934年夏十三、《十六字令?三首》1934年~1935年十四、《忆秦娥?娄山关》1935年2月十五、《七律?长征》1935年10月十六、《念奴娇?昆仑》1935年10月十七、《清平乐?六盘山》1935年10月十八、《沁园春?雪》1936年2月十九、《七律?人民解放军占领南京》1949年4月二十、《七律?和柳亚子先生》1949年4月29日二十一、《浣溪沙?和柳亚子先生》1950年10月二十二、《浪淘沙?北戴河》1954年夏二十三、《水调歌头?游泳》1956年6月二十四、《蝶恋花?答李淑一》1957年5月11日二十五、《七律二首?送瘟神》1958年7月1日二十六、《七律?到韶山》1959年6月二十七、《七律?登庐山》1959年7月1日二十八、《七律?答友人》1961年二十九、《七绝?为女民兵题照》1961年2月三十、《七绝?为李进同志题所摄庐山仙人洞照》三十一、《七律?和郭沫若同志》1961年11月17日三十二、《卜算子?咏梅》1961年12月三十三、《七律?冬云》1962年12月26日三十四、《满江红?和郭沫若同志》1963年1月9日三十五、《水调歌头?重上井冈山》1965年5月三十六、《念奴娇?鸟儿问答》1965年秋...