法语b1是什么水平|法语欧标A级到B级,你处于什么阶段?( 二 )


例如:他今天什么事都没干 。
A级:Il n’a rien fait aujourd’hui.
B级:Il n’a rien fichu aujourd’hui.
分析:通俗体ficher 过去分词为fichu, 相当于规范体中动词faire,A级学员很少接触法语的俗语表达,因为学习素材主要来源教材 。书面化,正式表达多一些 。B级学员接触原版资源多一些,会不断积累一些地道的法语口语常见表达以及俗语,习语等 。