张英家训文言文翻译(13)


“兵书曰:‘事莫密于间,赏莫重于间 。’契丹自有诸国,未审陛下曾探得凡有几国与之为仇?若悉知之,可以用重赏,行间谍 。间谍若行,则契丹自乱;契丹自乱,则边鄙自宁 。昔李靖用间,破突厥心腹之人 。如汉之陈汤、傅介子之流,则不劳师徒,自然归化 。此可以缓陛下忧边之心也 。
“凡征发军士,储备粮草,亦宜镇静,勿使喧烦 。臣闻去年于户税上折科马草,及官中和买,当买纳未足之间,即有使臣催督,贫下户妇女有行校科者 。又闻汴河干浅,欲分南河水添注汴河以通漕道 。国家计度何在,而临时一至于此!臣即不知国家军储支得几年,若是无九年之粮 , 实为无备;若是无三年之粮 , 实为窘急 。若不窘急,何以科校妇女而纳草,添注河水而漕运也?
“昔吴起为将,为士卒吮痈 。霍去病为将,汉帝欲为治第,去病曰:‘匈奴未灭,何以家为!’今之将帅 , 有如吴起、霍去病否?若以臣见,即将帅实无其人 。将帅非才,即无威名,何以使敌人望风而惧!
“以臣所见,小事不劳陛下用心;若以社稷之大计 , 为子孙之远图 , 则在乎举大略,求将相,务帝王之大体也 。设如人欲理身 , 先理心 , 心无邪则身自正;欲理外,先理内,内既理则外自安 。臣谓边上动,由朝廷动之,边上静,由朝廷静之 。任贤相于内,则纪纲正;委良将于外,则边鄙安矣 。”
改军头司为御前忠佐军头司,引见司为御前忠佐引见司 。
二月,壬子朔 , 命河北东、西路招置营田,以陈恕等为营田使 。
下诏罪己 。
辽主御元和殿,受百官贺 。以元日在营中,至是战捷,还南京补行礼 。
癸丑,诏:“平塞、天威、平定、威虏、静戎、保塞、宁边等军,祁、易、保、定、镇、邢、赵等州民,除雍熙四年正月丙戌诏给复外 , 更给复二年;霸、代、洺、雄、莫、深等州,平鲁、岢岚军,更给复一年 。”
乙卯,辽大飨军士 , 爵赏有差 。枢密使韩德让封楚国王,驸马都尉萧宁远同政事门下平章事 。甲子,辽主命南征所俘、有亲属分隶诸帐者 , 给官钱赎之,使得相从 。
丙寅,辽禁举人匿名飞书谤讪朝政 。
戊辰,以国子监为国子学 。
是月,作方田 。
三月,亲试合格举人,得进士阆中陈尧叟以下一百八十六人,诸科博平孙奭等四百五十人,并赐及第 , 七十三人同出身 。赐宴,始令两制、三馆文臣皆预 。赐尧叟等箴一首 。越州进士刘少逸者,年十三 , 中选,既覆试,又别赐御题赋诗数章,授校书郎,令于三馆读书 。时中书令史、守当官陈贻庆举《周易》学究及第,既而帝知之,令追夺所授敕牒,释其罪,勒归本局,禁吏人应举 。