方文山的诗( 四 ) 方文山诗词课

林夕和方文山在我国的诗词总统山,是什么地位 “你的泪光柔弱中带伤惨白的月弯弯勾住过往” 月弯弯：出自宋无名氏的“月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
” “夜太漫长凝结成了霜是谁在阁楼上冰冷的绝望” 阁楼：出自李煜的“无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐，深院锁清秋。
” “雨轻轻弹朱红色的窗我一生在纸上被风吹乱” 朱红色的窗：出自毛滂的“碧户朱窗小洞房，玉醅新压嫩鹅黄，半青橙子可怜香。
”千秋功过，后人评说。
千百年之后肉身化为了尘土，儿孙亦散尽，还有谁记得你当年的叱咤？一生能写在纸上，传于后世，足以证明其伟大。
然而清风不识字，何必乱翻书。
任由你生前多么威风，死后却奈何不了这清风啊。
“梦在远方化成一缕香随风飘散你的模样” 一缕香：出自《红楼梦》“软衬三春草，柔拖一缕香。
”有人说是梦在远方化成一缕伤，非也非也。
结合后面那句？随风飘散？你的模样。
就知道是壮士之在远方，雄心相向时，潜意识中却生出了一缕幻象，仿若看到了美人的模样。
“花已向晚飘落了灿烂凋谢的世道上命运不堪” 向晚：出自李商隐的“向晚亦不适，驱车登古原。
” 有人说是花亦相挽飘落了灿烂。
本来也是通的，说的是两人心如此花，永不分离。
但是结合后句“凋谢的世道上命运不堪”就知道应该是“花已向晚” 。
已是深秋，花亦凋零，心上人要远征，愁！愁！愁！ “愁莫渡江秋心拆两半怕你上不了岸一辈子摇晃” 秋心拆两半：出自吴文英的“何处合成愁？离人心上秋。
” 以拆字的手法，将“愁”字分开来看，而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。
在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感，而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然不着痕迹。
“谁的江山马蹄声狂乱我一身的戎装呼啸沧桑” 马蹄声狂乱：出自释温慧的“五陵才子锦袍新，马蹄乱踏琼瑶草。
”此句是网上公认男儿最喜欢的一句，古语“君君臣臣”，君要臣死，臣不得不死！唯有策马扬鞭，死而后已，成就一世英名！ “天微微亮你轻声地叹一夜惆怅如此委婉” 一夜惆怅：出自张泌“昼梦却因惆怅得，晚愁多为别离生。
”这轻轻的叹息声仿佛琴声般悠扬婉转，包含了无奈、深情、惆怅…… “菊花残满地伤你的笑容已泛黄花落人断肠我心事静静淌 ” 断肠：出自马致远“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。
” 人比黄花瘦！人比黄花瘦！！。
“菊花”在古代不但表示离别之意，更有思念哀伤之感，此句运用“通感”的修辞手法，将“菊花的黄”与“笑容的黄”混淆一起，却偏又自然深刻，使人感到，那温暖的笑容正在逐渐淡掉，远去。
哀伤而又动人的情感自然流露。
“北风乱夜未央你的影子剪不断徒留我孤单在湖面成双” 夜未央：出自《诗经·小雅·庭燎》 “夜如何其？夜未央。
庭燎之光。
君子至止，鸾声将将。
” 刚出的歌词是“北风乱叶微摇你的影子剪不断徒留我孤单在湖面成霜” 。
当时就觉得应该是夜未央才对，离别的最后一个夜总是最珍贵，如果是白天，愁苦便少了几分，多的是壮志踌躇！在湖面成霜是很好的一句，说的是化做了望夫石，独立寒秋。
方文山却写成了“双”，更是妙极！倒影在湖面，只有它陪我成一对，何等无奈愁怨。
大师的确是让我等俗子难望其项背。
方文山惊艳的歌词融汇了哪些古诗词的意境？与其说是周杰伦的歌唱得好，不如说是方文山的词写得好。
方文山所创作的中国风的歌词独树一帜，蕴含浓厚地中国古典文化意境，大胆突破词与词的常规搭配，运用意象格和化用诗句，通过词语的组合形成一个复合意象群，只能意会，却可以意会出无限的诗情画意。
我们来看看他的歌词化用哪些诗词：《千里之外》屋檐如悬崖风铃如沧海我等燕归来（无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。
----宋晏殊《浣溪沙》） ............ 我送你离开千里之外你无声黑白沉默年代或许不该太遥远的相爱我送你离开天涯之外你是否还在琴声何来生死难猜用一生去等待闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔（门前迟行迹，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
----唐李白《长干行》）天在山之外雨落花台我两鬓斑白闻泪声入林寻梨花白只得一行青苔天在山之外雨落花台我等你来一身琉璃白透明着尘埃你无瑕的爱你从雨中来诗化了悲哀我淋湿现在芙蓉水面采船行影犹在你却不回来（荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。