抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释

英文里,“茶”就是Tea , 那么“绿茶”理所当然读的应该是“Green Tea” 。
但是 , 如果你只知道“绿茶”是一种饮品 , 那可真是out了!
抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释
文章图片

最近 , 办公室里的小姐姐都在讨论“绿茶拍照法” , 据说在抖音 , 已经被刷爆了 。而我因为不懂什么是“绿茶”被骂是死渣女……
抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释
文章图片

经过疯狂科普 , 我小Ada终于得到了大家的肯定 , 拥有了自己的姐妹
抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释
文章图片

来看看Ada的学习成果! “渣女大破浪已经”过时了 , 现在流行“姐姐很绿茶”!
 
首先 , 我们来判断一下下面图片分别“茶”在哪里 。
抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释
文章图片

分析:NaNa发朋友圈把自己P得很标致 , 卡姿兰大眼睛 , 迷你翘鼻 , 樱桃小嘴和蛇精尖下巴 。而旁边的朋友大圆脸 , 蒜头鼻 , 眯眯眼和三下巴 。
 
NaNa是不小心的吗?不!她是故意这么做的 。
答案:P图只P自己?绿茶认证通过!
抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释
文章图片

分析:SaSa在朋友圈发自己流泪的照片 , 精准地捕捉了眼泪流下来的一瞬间 , 而且眼睛瞪得人畜无害 , 采用扶下巴姿势表现自己的楚楚可怜 , 委屈的膝盖更是和整体造型配合的天衣无缝 。
 
SaSa是真的很难过吗?不!她是故意这么做的 。
 
答案:在朋友圈假装哭泣?绿茶认证通过!
抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释
文章图片

分析:KiKi在朋友圈发自己新做的指甲 , 顺便表达一下好心情 。但是值得注意的是 , KiKi的指甲拥有一个平平无奇的背景板–香奈儿新款手包 。
KiKi是真的秀美甲吗?不!她是故意这么做的 。
 
答案:生怕别人不知道自己有个名牌包包?绿茶认证通过!
 
PS
【抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释】 绿茶:泛指外貌清纯脱俗 , 总是长发飘飘 , 在人前装出楚楚可怜、人畜无害、岁月静好却多病多灾、多情伤感的样子 , 但善于心计 , 靠美色吸引男性 , 玩弄感情的女人 。
 
经常也被叫做“绿茶女” , “绿茶biao” 。
抖音山的绿茶女是什么意思|绿茶女含义及英文解释
文章图片

那么 , “绿茶女”用英语怎么说?千万别说“Green Tea Bitch ”!