英语留学信( 二 ) _问人人知识网

英语留学信

(翻译成英文;打印在推荐人所在的单位的正规的信纸上;全文通用1.5倍行距)
DearSirorMadam,
正文部分
第一段：
·推荐人与申请人的关系。
·推荐人是在什么环境下认识申请人，以及相识多久。
·申请人希望申请的哪一个学期和科系。
第二段：
·推荐人对申请人资格评估。
·推荐人初识申请人时，对他有何特别的印象。
·举例证实推荐人对于申请人的评估结果。
第三段：
·对于申请人个人特质的评估。如：沟通能力、成熟度、抱负、领导能力、团队工作能力，以及正直等)，或是有哪些需要改进的地方。
结论：
·推荐人对于申请人的整体评估。
·评估申请人完成学业以后，未来在个人和专业上的发展。
·申请人会为这个科系及团体带来什么贡献。
导师签名
导师姓名(打印)
职务及单位名称
Email：
电话：
传真：
地址：

英语留学信

Dear Sir,
I take pleasure in recommending to you [Mrs Chen Ping], [instructor of physics in Tianjin Chinese Medical College].
[Mrs Chen Ping] graduated from [the physics Department of Beijing Teachers’ University in 1982]. From [1983] to [1985] [she] had been a research student [in
Physics Department] of the above-mentioned University under my direction, majoring in [molecular spectra] study. Since [1986 she] has been doing teaching and research work in [Tianjin Chinese Medical Col-lege] in [the line of infrared spectra of lipids]. I have found [Mrs Chen] to be a hard-working person, who has made some outstanding achievements in [her] work.
[Mrs Chen] now intends to engage in further study of [infrared spectroscopy, and laser spectroscopy] in particular. If possible, [she] would like to do research work under the direc-tion of [Professor Li Gang] whose distinguished attainments are well-known.
Not only I myself but also my colleagues in [the Physics Department of our
university] shall deem it a great favor if you will give [Mrs Chen Ping] assistance and guidance during her study in your university.
Yours truly,

英语留学信

To Whom It May Concern:
John Smith has worked under my guidance and supervision as an accounting assistant from December 17, 20xx, until November 22, 20xx. His responsibilities include setting up new clients for review, writing brief summaries of their financial condition, and managing the secretarial staff. During his employment, John exemplified a hard worker and a talented asset to the staff.
I was impressed by John’s efficiency, time management and writing skills. His quick understanding of the various tasks presented was comprehensive. Moreover, his concise and thought provoking writing skills allowed insightful views of clients and clear financial outlines.
Your program of study sounds ideally suited to John’s academic goals. He will be coming to you with the proven groundwork necessary for success in pursuing an MBA. He will also bring his interest in accounting and healthcare. It is exciting to think of the many ways John will be able to contribute to other students and the faculty.