外债借款合同如何写？( 二 )

7.Liability for breach of contract: On default of repayment by due date of Party B, Party A is entitled to charge for a late fee based on the annual average interest rate of Party B’s opening bank.
八．合同一式两份，双方各执一份，经国家外汇管理局潍坊中心支局批准后生效，至还清借款时失效。
8.2 copies of the contract, one for each party, become
effective when it is approved by Foreign Exchange Control Bureau WeiFang branch, become invalid after paying off all loans.
九．同未尽事宜双方协商解决，如协商无效，按中国有关法律法规处理。
10.This contract negotiations to resolve outstanding iues, shall be dealt with according to the relevant Chinese laws if the negotiation invalid.
甲方：乙方：
Party A Party B
代表：代表：
representative representative
电话：电话：
Tel Tel
日期：日期：
DateDate

外债借款合同如何写？

鉴于_________（借款人名称）向中国银行_________（分行名称）分行申请使用（贷款名称）贷款，根据中国银行与_________（国外银行名称）签订的国外贷款协议，_________（借款人名称）与中国银行_________（分行名称）分行于_________年_________月_________日在_________（签约地）签订本转贷款协议。双方一致同意如下：
第一条定义
除本协议另有规定外，本协议下列用语的定义如下：
“借款人”指_________，其法定地址为_________；
“贷款人”指中国银行总行或中国银行_________分行，其法定地址为：_________
“担保人”指_________，其法定地址为_________；
“项目”指_________；
“商务合同”指作为买方的_________（公司名称）公司与作为卖方的_________（公司名称）公司于_________年_________月_________日签订的有关“项目”的商务合同（合同号为_________）；
“国外贷款协议”指为了向“借款人”提供本贷款，“贷款人”同（银行名称）银行签订的本“项目”的信贷协议；
“工作日”指中国银行总行或其分行以外开门营业的日子；
“承保人”指中国人民保险总公司或其分公司。
第二条贷款的金额和用途
【外债借款合同如何写？】“贷款人”在此同意，转贷给“借款人”总金额不超过（金额）的贷款（大写：_________）。
本贷款协议项下的贷款权限用于支付“商务合同”项下的贷款及有关费用。
第三条贷款的期限
根据“国外贷款协议”的规定，本协议的贷款期限为_________年，其中用款期为_________年（从_________年_________月_________日开始至_________年_________月_________日截止），宽限期为_________年（自用款截止日开始至_________年_________月_________日结束），还款期为_________年（自宽限期结束之日起至_________年_________月_________日最后一次还款后结束）。