英语专业实习总结( 七 )


总而言之,这次实习锻炼了自我,为自我人生的道路上增添了不少新鲜的活力!实习虽然短暂,但我到的东西却不少,学好专业知识是很重要的,但到工作地点实践、学习并积累经验更为重要 。了解专业是必需的,但加强专业外的各种知识、技能的学习,认识社会也是不可乎视的 。最终,感激学校和教师为我们供给的这次宝贵的实习机会 。

英语专业实习总结


实习总结
时光飞逝,转眼间实习生活在不知不觉中落下了帷幕 。在这段时间里,我学到了很多在大学课堂里根本学不到的东西,也体验到了很多人生中从未有过的经历 。回首这段日子以来,真的是酸甜苦辣什么滋味都有,而正是这些滋味见证了自己一点点的进步 。
实习开始,我的心情和所有参加实习的同学一样,心中充满了兴奋与憧憬,想象着在实习中大显身手,大展宏图 。这段时间里,我的情绪波动也是挺大的 。回顾这段日子的实习生活,自己学到了很多东西,我的心中充满了成就感,记得去实习的第一天,我当时特别紧张,带着羞涩与忐忑的心情与接待我们的人交谈 。看着那些精美的艺术品,看着那许多真真正正用英语交流的外国人,想着就要去跟他们面对面交流,内心总是不能平静下来 。
尽管我做了许多准备工作,在网上查了许多关于华人当代美术馆的资料 。了解了许多关于实习的经验与教训 。但对于华人当代美术馆这种与许多艺术品打交道的地方,与许多外国人打交道的地方却是很少接触 。虽然在学校也有上过外教课,但真真正正的与外国人用英语交流的机会确是很少的 。像这样与外国人接触,跟他们介绍艺术品,跟他们交流,真真正正的用英语谈问题确实是第一次 。
记得好多次正想表达一个东西时,突然话到嘴边卡壳了,不知道用什么词了,一时也想不出用什么词语来代替 。真是书到用时方恨少 。我顿时感到尴尬,幸亏外国人很大度,不但不责怪我,还帮我用他尽会的几句中文说:没关系 。这让我特别感动,也给了我极大的鼓
舞 。同时,这让我明白了给予别人宽容的重要性,给别人机会就是给自己机会的含义 。这还让我想起了老师在上课时特别强调的同义词的重要性 。真后悔没有多记一点同义词 。
在与他们交流的过程中,我知道很多时候我说的话都是语无伦次的,但他们却能够听懂 。只要有关键词,不管什么语法不语法的,完全不影响交流 。这也许是我们在学校学习期间所不能体会到的 。我们专业开设了许多课程,像什么英美文学概论、时文阅读等课程,的确,这些课程能让我们学习很多,但却不是很实用 。如果真正感兴趣的话,完全可以业余时间自己学 。如果能减少点这种课程,多增加点能真正让学生张口说英语,用英语交流的课程的话,我想效果可能会好一些 。中国的英语教育存在一些问题,特别是小地方 。完全是用汉语教英语,用死记硬背教单词,一切为了考试,到高中毕业都不会说几句英语,这学英语是要作甚?为了高考?为了职称?为了升职?