曾巩《洪州东门记》的原文及译文赏析如何写？( 二 )

B．明年，会移福州。移：调任
C．固诗人之所善固：本来
D．知洪州军州事陈象舆知：明确
3．下列四组中，全都直接体现元侯兴建东门“不违于礼”的一组是（）（3分）
①而东门独故弊；②今守元侯既撤而易之
【曾巩《洪州东门记》的原文及译文赏析如何写？】③于其东门革陋兴坏；④南昌之东门，作于淳化五年
⑤其木取于地之不在民者；⑥于以出政令，谨禁限，时启闭，通往来
A．①②④B．①④⑥C．②③⑤D．③⑤⑥
4．下列对文章有关内容的概括与分析，不正确的一项是（）（3分）
A．南昌城呈“坐东朝西”走向，西门崭新，东门破旧，破坏风水卦象，因而要下决心整修它。
B．诸侯的门制是“皋应路”三种，天子是“皋应路库雉”五种，虽有例外，但原则上应遵循。
C．公亶父按规定建城门，依礼办事，受到诗人赞扬，孔子修订《诗经》正式确定了这种门制。
D．实施建造南昌东门的是尚书户部郎中、掌管洪州军政工作的陈象舆，而元侯只是依礼整修。
5．请把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）
(1）元侯以余为有旧于是州，来请曰：“愿有识。”(3分）
译：
(2）称其于东南为一都会者，而役盖不及民也。（3分）
译：
参考答案：
2．(3分）D（知：任……知州。）
3．(3分）C（①为兴建前旧象，谈不上“不违礼”；④只讲东门作的时间，无法体现“不违于礼”；⑥讲东门使用情况，与“兴建”“不违于礼”无关。)
4．(3分）A(“破坏风水卦象”属无中生有。)
5．(6分）
(1)(3分）元侯认为我对这（洪）州有感情，来请求说：“希望您来写一篇记。”(“以”“旧”各1分，意思时、语句通顺l分）
(2)(3分）赞誉它（南昌）在东南为第一都会，是因为（旧城改建的）劳役没有加到老百姓身上。（“于”、判断句式各1分，意思对、语句通顺1分）
参考译文
南昌在《禹贡》里是扬州的管辖范围，在记载地理的书中说它是吴国的一部分。它隶属八州（豫州、幽州、充州、冀州、荆州、青州、徐州、扬州）管理（扬州的一部分）。四境与楚、闽、粤接壤，方圆几千里，田地适宜种植粳稻糯稻，粮食运到京城，是天下第一的。在全国，南昌是东南方的大都会。南昌城西边是长江，长江之外是西山。州郡管理处（南昌），按城市的朝向，所建的城门由东向西。它西门崭新，而东门特别破旧。熙宁九年，我做这里的太守，准备改变旧观，新建城门。第二年恰好遇上我调任福州。再过一年又从福州被召回京城，经过南昌，察看东门，就发现现任太守元侯已将它拆旧新建，元侯认为我对洪州有感情，来请求说：“希望您写一篇记。”我推辞说“写不出”，但他不断请求。