诗词翻译在线( 二 )
《铜雀台赋》是三国时期曹植在邺城铜雀台落成时所作,为汉赋中的经典作品,文辞华美 。
当时铜雀台建成后曹操召集文武在台前举行比武大会,又命自己的几个儿子登台作赋 。
其中曹植下笔成章,做出这部作品 。
全文翻译如下:跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生 。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩 。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空 。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城 。
在这里,可以看到漳河之水曲曲弯弯,可以看到座座花园郁郁青青 。
在左右两边建起台子,上面雕这玉龙和金凤 。
让大乔和小乔分别住在东边的台子和西边的台子上,就好像浩瀚长空里的彩虹 。
俯视皇都的宏伟壮丽,仰视云和彩霞的漂浮流动 。
欣喜于贤才都来我这里荟萃,就像周文王梦见飞熊而得太公望一样 。
(这里比喻圣主得贤臣的征兆)依着和穆的春风,听着百鸟的悲鸣 。
天云垣修起来以后,我的两个愿望都能实现 。
在世间宣扬我的仁德,京都也尽显庄严肃穆 。
只有齐桓公和晋文公才能治理出盛世,怎样才能称得上是圣明的君王呢?(桓文是春秋五霸中齐桓公与晋文公的并称)就这样吧,已经很好了,美好的恩泽远扬 。
辅佐皇帝,让四方都安宁 。
遵循天地的规律,与日月齐晖 。
永世尊崇显贵而没有尽头,与太祖东黄一样长寿 。
拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览 。
恩德广布五湖四海,好的东西丰富,百姓安康 。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束 。
...
求10首中秋诗词,带翻译明月出天山,苍茫云海间 。
长风几万里,吹度玉门关 。
--李白《关山月》床前明月光,疑是地上霜 。
举头望明月,低头思故乡 。
--李白《静夜思》海上生明月,天涯共此时 。
情人怨遥夜,竟夕起相思!--张九龄《望月怀远》露从今夜白,月是故乡明 。
--杜甫《月夜忆舍弟》秋空明月悬,光彩露沾湿 。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入 。
--孟浩然《秋宵月下有怀》昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边 。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前 。
西北望乡何处是,东南见月几回圆 。
昨风一吹无人会,今夜清光似往年 。
--白居易《八月十五日夜湓亭望月》中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花 。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁?遥浚踅ā妒逡雇隆?十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅 。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤 。
--晏殊《中秋月》明月几时有,把酒问青天 。
不知天上宫阙,今夕是何年……人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全 。
但愿人长久,千里共婵娟 。
--苏轼《水调歌头》明月易低人易散,归来呼酒更重看 。
堂前月色愈清好,咽咽寒螀鸣露草 。
卷帘推户寂无人,窗下咿哑唯楚老 。
南都从事莫羞贫,对月题诗有几人 。
--苏轼《中秋见月和子由》暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘 。
此生此夜不长好,明月明年何处看 。
--苏轼《中秋月》目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍 。
天上若无修月户,桂枝撑损向西轮 。
--米芾《中秋登楼望月》快上西楼,怕天放、浮云遮月 。
但唤取、玉纤横笛,一声吹裂……若得长圆如此夜,人情未必看承别 。
--辛弃疾《满江红》
- 人到中年,读懂这四首诗词,你就活明白了
- 《富爸爸穷爸爸本版随书附赠价值198元的“小白财商在线课程”》读
- 春节|描写春节的诗句,有关春节的诗句诗词
- 求职翻译简历的自我评价怎么写?
- 诗词大赛活动策划书怎么写?
- 古诗词大赛主持人开场白怎么写?
- 古诗词大赛主持人开场白格式怎么样?
- 带翻译的小学毕业的英语留言写法怎么样?
- 诵读古诗词的心得怎么写?
- 毕业留言古诗词范文有没有?