世界名著有哪些(儿童世界名著排行榜前十名)( 三 )


世界名著有哪些(儿童世界名著排行榜前十名)
文章图片

《堂吉诃德》是欧洲文学史上公认的第一部现代小说 , 也是世界文学的瑰宝之一 。这本改编本的作者 , 威廉梅克比斯萨克雷是英国19世纪的重要作家、批评现实主义小说的开拓者 , 《名利场》的作者 , 也以幽默讽刺著称 。

沃尔特克兰是英国著名插画家、艺术家 , 19世纪欧洲三大插画大师之一 , 代表作被大英博物馆、美国纽约大都会博物馆等收藏 。
世界名著有哪些(儿童世界名著排行榜前十名)
文章图片


这本书版式是按“骑士小说”章回式的复古风格设计 , 插图方面既有彩图又有黑白图 , 搭配得当 。

世界名著有哪些(儿童世界名著排行榜前十名)
文章图片

《堂吉诃德》反映了西班牙当时人文主义思想与现实之间的矛盾 , 成就了幽默文学上不朽的经典人物形象 。萨克雷的节略本 , 将《堂吉诃德》这一划时代的世界名著进行了缩写 , 以浅显易懂的文字 , 向孩子们呈现原著的精华 , 内容相比原著更为轻松易读、通俗幽默 。

02《奥德修斯历险记》
世界名著有哪些(儿童世界名著排行榜前十名)
文章图片


《奥德修斯历险记》为英国著名作家查尔斯兰姆根据荷马史诗之一的《奥德赛》做了适当改写的节略本 。译文翻译完整和精确 。原版插图还采取专色印刷的方式 , 使图片的整体颜色更清晰 , 保留了层次感 , 又还原了细节 。

世界名著有哪些(儿童世界名著排行榜前十名)
文章图片


查尔斯兰姆是英国浪漫主义奇才作家和享誉世界的散文随笔大家 , 他一直致力于为青少年改写名著通俗读本 , 代表作如《莎士比亚戏剧故事集》等 , 深受儿童读者的喜爱 , 成为青少年启蒙必读书 。
世界名著有哪些(儿童世界名著排行榜前十名)
文章图片


荷马的巨制诗篇《奥德赛》是西方文学的开山之作 , 也是一部古希腊的英雄“返乡”史诗 。作品以奥德修斯攻下特洛伊城后率军回归故土的故事为核心 , 讲述其在返乡途中与同伴遭受的各种磨难 , 以及他是如何越过重重劫难 , 最终成功归乡的 。

兰姆的改写本 , 保持了原作精美的结构布局 , 情节引人入胜 , 人物形象鲜明突出 , 叙事语言优美精炼 , 以浅显易懂的文字向孩子们呈现原著的精华 。

插画师莫德亨特斯夸尔和埃塞尔马尔斯都是美国著名画家、版画家、童书插画师 。二人是事业和生活上的挚友 , 美国艺术界著名画家组合之一 , 常联手创作插画 。