告别家人的诗词( 八 )


从古诗词中分别找出一首送别的、思乡的诗展开全部 【送别】 1、《赋得古原草送别》 唐代:白居易 离离原上草 , 一岁一枯荣 。
野火烧不尽 , 春风吹又生 。
远芳侵古道 , 晴翠接荒城 。
又送王孙去 , 萋萋满别情 。
译文:长长的原上草是多么茂盛 , 每年秋冬枯黄春来草色浓 。
无情的野火只能烧掉干叶 , 春风吹来大地又是绿茸茸 。
野草野花蔓延着淹没古道 , 艳阳下草地尽头是你征程 。
我又一次送走知心的好友 , 茂密的青草代表我的深情 。
2、《送杜少府之任蜀川》 唐代:王勃 城阙辅三秦 , 风烟望五津 。
与君离别意 , 同是宦游人 。
海内存知己 , 天涯若比邻 。
无为在歧路 , 儿女共沾巾 。
译文:巍巍长安 , 雄踞三秦之地;渺渺四川 , 却在迢迢远方 。
你我命运何等相仿 , 奔波仕途 , 远离家乡 。
只要有知心朋友 , 四海之内不觉遥远 。
即便在天涯海角 , 感觉就像近邻一样 。
岔道分手 , 实在不用儿女情长 , 泪洒衣裳 。
3、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 唐代:李白 故人西辞黄鹤楼 , 烟花三月下扬州 。
孤帆远影碧空尽 , 唯见长江天际流 。
译文:老朋友向我频频挥手 , 告别了黄鹤楼 , 在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游 。
友人的孤船帆影渐渐地远去 , 消失在碧空的尽头 , 只看见一线长江 , 向邈远的天际奔流 。
【思乡】 1、《静夜思》 唐代:李白 床前明月光 , 疑是地上霜 。
举头望明月 , 低头思故乡 。
译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上 , 好像地上泛起了一层霜 。
我禁不住抬起头来 , 看那天窗外空中的一轮明月 , 不由得低头沉思 , 想起远方的家乡 。
2、《九月九日忆山东兄弟》 唐代:王维 独在异乡为异客 , 每逢佳节倍思亲 。
遥知兄弟登高处 , 遍插茱萸少一人 。
译文:独自远离家乡无法与家人团聚 , 每到重阳佳节倍加思念远方的亲人 。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处 , 也会因为少我一人而生遗憾之情 。
3、《黄鹤楼 》 唐代:崔颢 昔人已乘黄鹤去 , 此地空余黄鹤楼 。
黄鹤一去不复返 , 白云千载空悠悠 。
晴川历历汉阳树 , 芳草萋萋鹦鹉洲 。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁 。
译文:过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了 , 这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼 。
黄鹤一去再也没有回来 , 千百年来只看见悠悠的白云 。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见 , 鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖 。
天色已晚 , 眺望远方 , 故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面 , 给人带来深深的愁绪 。
...