赵用诗词( 三 )


——《侠客行》唐 李白译文:赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨 , 吴钩宝剑如霜雪一样明亮 。
3.月儿弯弯照九州 , 几家欢乐几家愁 。
——《月儿弯弯照九州》宋 佚名译文:一弯月牙照人间 , 多少人家欢乐 , 多少人家忧愁 。
4.照日深红暖见鱼 , 连溪绿暗晚藏乌 。
黄童白叟聚睢盱 。
——《浣溪沙》宋 苏轼译文:阳光照入潭水中形成深红色 , 暖暖的潭水中能见鱼儿游 , 潭四周树木浓密可藏乌鸦 , 5.转朱阁 , 低绮户 , 照无眠 。
——《水调歌头》 宋 苏轼译文:月儿转过朱红色的楼阁 , 低低地挂在雕花的窗户上 , 照着没有睡意的自己 。
6.人生自古谁无死?留取丹心照汗青 。
——《过零丁洋》 宋 文天祥译文:人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册 。
7.江畔何人初见月?江月何年初照人?——《春江花月夜》 唐 张若虚译文:江边上什么人最初看见月亮 , 江上的月亮哪一年最初照耀着人?8.此时相望不相闻 , 愿逐月华流照君 。
——《春江花月夜》 唐 张若虚译文:这时互相望着月亮可是互相听不到声音 , 我希望随着月光流去照耀着您 。
9.泉眼无声惜细流 , 树阴照水爱晴柔 。
——《小池》宋 杨万里译文:泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流 , 树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔 。
10.明月松间照 , 清泉石上流 。
——《山居秋暝》唐 王维译文:皎皎明月从松隙间洒下清光 , 清清泉水在山石上淙淙淌流 。
...
诗词中用典的作用展开全部 诗词中典故的作用:用典 , 是古诗词中常用的一种表现方法 , 其主要特点是借助一些历史人物、神话传说、寓言故事等来表达自己的某种愿望或情感 。
如辛弃疾在《永遇乐?京口北固亭怀古》中成功地运用了五个典故:孙权、刘裕、刘义隆、佛狸、廉颇 。
这些典故都是京口这个地方的历史掌故 , 诗人借助这些历史事实含蓄自然而又充分地表达了自己的思想感情 。
用典有用事和引用前人诗句两种 。
用事是借用历史故事来表达作者的思想感情 , 包括对现实生活中的某些问题的立场和态度、个人的意绪和愿望等等 , 属于借古抒怀 。
引用或化用前人的诗文歌赋 , 也是用典的一种 , 目的是加深诗词中的意境 , 促使人联想而寻意于言外 。
如王勃在《藤王阁序》中几乎句句用典 , 增强了文章的文化底蕴;姜夔在《扬州慢》中或明用 , 或暗用 , 或化用杜牧的诗 , 形成了虚实对比 , 表达了物是人非、今非昔比的凄凉 。
典故用得适当 , 可以收到很好的艺术效果 。
诗歌中使用典故既可使诗歌语言精练 , 又可增加内容的丰富性 , 增强表达的生动性和含蓄性 , 可收到言简意丰、耐人寻味的效果 , 增强作品的表现力和感染力 。
具体说来有如下作用:一、品评历史 , 借古论今1.古代诗人在一些以慨叹历史为主题的诗歌中.往往通过引用关于历史人物或历史故事的典故来发表自己的独特见解 。
2.针对社会存在的一些弊端 , 古代诗人在受到周围环境的限制不便畅所欲言的时候 , 往往引用典故来影射时事.达到借古讽今的表达效果 。
二、抒情言志 , 表明心迹诗歌的本质特征就在于抒情 , 但诗人的情感有时往往并不直接流露 , 而是借助典故作委婉含蓄的表达 。
从抒发情感类型的角度 , 我们通常可以分为这样几种情况:1.表达对美好事物的讴歌和赞美 。
2.表达对积极乐观人生态度的进取和追求 。
3.表达对壮志难酬的悲愤和慨叹 。
三、引发联想 。
创新意境诗词中 , 在对现实景物描绘时引用典故 。
可把此时此景与彼时彼景相联 , 能创设新的画面 , 加深诗的意境 , 促使人产生联想 , 从而增强作品的表现力和感染力 。
四、简洁精练 , 内涵丰富 。
古诗词往往受字数、句数的限制 , 如何在有限的篇幅内表达丰富的内涵 , 用典就是很好的一种手段 。
因为用典是对历史故事等的高度概括 , 在增加诗歌容量的同时.还可收到言简而意丰的艺术效果 。