形容美梦很短暂的诗词( 四 ) 形容美梦很短暂的诗词|

端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思泪。
译文2：天上，漂浮着青碧瓦蓝的流云；地下，铺满金黄的落叶.浓重的秋色同远处的江水碧波相连接，碧波上寒冷的烟雾漂浮，一片沧溟青翠多光洁.斜阳映照着远山，秋波连天，天水相接；斜阳照不到远在山那边的故园芳草，使人枉自叹思念家乡，黯然神伤，羁旅愁思，追逐而来.怎么度过一个个漫漫长夜呢？除非是每夜都做一个回乡的好梦。
明月朗照，楼阁高耸，不要一个人凭栏独倚上楼台。
还是喝上一杯酒吧，酒入愁肠都化作思乡的热泪。
译文3：白云满天，黄叶遍地。
秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。
远山沐浴着夕阳天空连接江水。
岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。
当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
译文4：蓝天白云，黄叶遮地，秋色连着水波，水波上寒烟凄迷。
斜阳映照着群山，蓝天与白水连在一起，色彩浑然如一。
碧绿的春草无情无意，向远处延伸着，延伸着，直到斜阳之外的天际。
思乡的情怀令我惨惨戚戚，旅居塞外更加深我的愁思。
日日夜夜都寂寞难耐，只有在美好的梦境中苦挨着时日。
明月映照之时，千万不要到高楼凭栏独立，因为徒自望乡而又回归无计。
闷酒进入愁肠，全都化作了相思的眼泪，真是徒增忧愁。
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠见宋·范仲淹《苏幕遮》，大意是：自云飘浮在湛蓝的天空，大地铺满了枯黄的落叶，这浓重的秋色一直向前伸展，同那江上层层叠叠的绿波连接，寒冷的波浪把江上弥漫的烟雾也抹上了一层苍翠的颜色。
这几句通过碧云、黄叶，江波，寒烟，渲染出充盈在天地间的苍茫秋色，境界阔大，富于强烈的艺术感染力，因而成为历代传诵的名句。
王实甫《西厢记》第四本第三折开头的[正宫·端正好]：“碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞”，显然深受其影响。
可引用描写高秋景象，或用以衬托深秋时节人们苍凉萧瑟的感觉。
赏析：这首《苏幕遮》词，是北宋前期名臣范仲淹所作。
他当时出任陕西四路宣抚使，主持防御西夏的军事。
在边关防务前线，当秋寒肃飒之际，将士们不禁思亲念乡，于是有这首借秋景来抒发怀抱的绝唱。
该词上片主要写景，下片主要抒情。
上片大略云：秋天到来时，天高云谈，碧空澄澈，落叶枯黄，萎积满地，寒凉浸透河水，水面腾起凉丝丝的薄雾。
黄叶满山衬着斜阳，一齐倒映于河水之中；枯干了的离离野草，铺向看不见的天边。
这实在是一幅肃讽悲凉的秋来塞外景物图。
“夕阳”与“秋色”相映，都是暖去寒来、生气渐弱的意象极易唤起人们的愁肠；“芳草”本无感情，但在仅靠野草点缀的荒原上，却令人无限依恋。
这一来是因为芳草铺向斜阳之外的远方，直接沟通内地家乡；二来是因草枯了，明年还会绿，人却一年年老去，谁知下一次春草萌发时，征人是否还能看得见呢？李贺诗云“天若有情天亦老”，永恒的自然界与短暂的人生，怎能不引发人们深深的感慨？下片大略云：塞上秋景一片凄凉，不由得征人乡思缠绵，心绪黯然，忆别念新，长夜难寐，只要一合上眼皮，便梦见与家人团聚。
夜半梦醒，格外凄苦。
算了吧，算了吧，任它月色溶溶，楼高望远，还是不要登高纵目、观赏月色吧；还是借酒消愁，来排遣这漫长孤寂的秋夜吧。
只是借酒消愁愁更愁，醉意更深地触动心中的离愁，化作点点相思之泪，幽幽地滴落胸前。
这实在是典型的游子秋思意绪。
“黯”，黯然失色，指精神受到强烈的刺激而觉消沉悲切。
“旅思（sì）”，即在外作客的惆怅。
“思（sì）”，意念。
“黯乡魂”与“追旅思”是下片的中心，是一种心绪的两个方面：怀乡思亲，令人心魂不安；伤别念远，令人忧思怅惘。
“黯乡魂”，是对内地的怀想；“追旅思”，是对边愁的体味。
不过，此词不是普通的游子秋思之作，而是边关统帅写的征人思家之作。
张惠言云：“此去国之情。
”（《词选》）许昂霄亦云：“铁石心肠人亦作此消魂语。
”（《词综偈评》）从感情基调来说，属缠绵“柔情”、儿女风情，是凄切而非悲壮。