之短的诗词( 六 )


—— 颜真卿《劝学诗》古人学问无遗力 , 少壮工夫老始成 。
—— 陆游《冬夜读书示子聿》纸上得来终觉浅 , 绝知此事要躬行 。
—— 陆游《冬夜读书示子聿》国破山河在 , 城春草木深 。
—— 杜甫《春望》读书不觉已春深 , 一寸光阴一寸金 。
—— 王贞白《白鹿洞二首·其一》
20首短一些的宋词+译文+赏析 李清照《点绛唇?寂寞深闺》寂寞深闺 , 柔肠一寸愁千缕 。
惜春春去 , 几点催花雨 。
倚遍阑干 , 只是无情绪 。
人何处 , 连天芳草 , 望断归来路 。
翻译: 我孤独地待在闺房里 , 心中愁绪千丝万缕 , 叹惜春去 , 只因那点点滴滴的打花风雨 , 斜倚阑干 , 前前后后 , 只是已没了当时的那般情绪 , 我思念的人儿 , 你在何处?春色里连天的芳草 , 却不见归来路上的你 【赏析】 这是一首借伤春写离恨的闺怨词 。
全词情词并胜 , 神韵悠然 , 层层深入揭示了抒情女主人公心中无限愁情 。
首先词人将“一寸”柔肠与“千缕”愁思相提并论 , 使人产生了一种强烈的压抑感 , 仿佛她愁肠欲断 , 再也承受不住 。
“惜春”两句 , 不复直言其愁 , 却在“惜春春去”的矛盾中展现女子的心理活动 。
淅沥的雨声催逼着落红 , 也催逼着春天归去的脚步 。
唯一能给深闺女子一点慰藉的春花也凋落了 , 那催花的雨滴只留下几声空洞的回响 。
惜春 , 惜花 , 也正是惜青春、惜年华的写照 。
下片写凭阑远望 。
在中国古典诗词中 , 常用“倚阑”表示人物心情悒郁无聊 。
这里词人在“倚”这个动词后面缀以“遍”字 , 活画出一深闺女子百无聊赖的烦闷苦恼 。
下句中又以“只是”与“倚遍”相呼应 , 衬托出因愁苦而造成的“无情绪” , 这就有力地表现了愁情深重 , 无法排解 。
结尾处 , 遥问“人何处” , 点明凭阑远望的目的 , 同时也暗示了“柔肠一寸愁千缕”、“只是无情绪”的根本原因 。
在这里 , 词人巧妙地安排了一个有问无答的布局 , 却转笔追随着女子的视线去描绘那望不到尽头的萋萋芳草 , 正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去 , 一直延伸到遥远的天边 。
然而望到尽头 , 唯见“连天芳草” , 不见良人踪影 。
这首词写出了让人肝肠寸断的千缕浓愁:寂寞愁、伤春愁 , 伤别愁以及盼归愁 。
结尾“望断”二字写尽盼归不能的愁苦 , 此时感情已积聚至最高峰 , 全词达到高潮 。
江南春——寇准波渺渺 , 柳依依 。
孤村芳草远 , 斜日杏花飞 。
江南春尽离肠断 , 萍满汀洲人未归 。
译文碧波浩渺 , 垂柳依依 , 芳草边绵的远处斜横着几间茅屋 , 斜日余辉的映照中又飞舞着片片杏花 。
而天边始终没有出现女主人公所盼望的丈夫之归舟 。
赏析南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白苹 , 日暖江南春 。
洞庭有归客 , 潇湘逢故人 。
故人何不返 , 春华复应晚 。
不道新知乐 , 只言行路远 。
”寇莱公对此诗似乎特有所爱 , 在他的诗词中一再化用其意 。
如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里 , 白苹香散东风起 。
日暮汀洲一望时 , 柔情不断如春水 。
”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏 , 尚有余妍 , 因书一绝 。
”这首词 , 也明显地由柳恽汀洲诗化出 , 写女子怀人之情 。
此词以清丽宛转、柔美多情的笔触 , 以景起 , 以情结 , 以景寄情 , 情景交融 , 抒写了女子怀人伤春的情愫 。
南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》中评此词云:“观此语意 , 疑若优柔无断者;至其端委庙堂 , 决澶渊之策 , 其气锐然 , 奋仁者之勇 , 全与此诗意不相类 。
盖人之难知也如此!起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水 , 烟波渺渺 , 岸边杨柳 , 柔条飘飘 。