花下自劝酒诗词解析( 六 )


长歌吟松风,曲尽河星稀 。
我醉君复乐,陶然共忘机 。
——唐·李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》译:欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯 。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀 。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机 。
7、零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿 。
——唐·李贺《致酒行》译:我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康 。
8、酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜 。
——唐·王维《酌酒与裴迪》译:斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜 。
9、殷勤花下同携手 。
更尽杯中酒 。
美人不用敛蛾眉 。
我亦多情无奈、酒阑时 。
——宋·叶梦得《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》译:我盛情邀请他们在花下同游,为爱赏这最后的春光频频劝酒 。
美人啊,请你不要因着伤感而双眉紧皱 。
当春归、酒阑、人散,多情的我正不知该如何消愁 。
10、重来对酒,折尽风前柳 。
若问看花情绪,似当日、怎能彀 。
——清代:纳兰性德《霜天晓角·重来对酒》译:几欲举杯,对酒无言,折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪 。
遥忆当年花前把酒、壮志酬筹,何等快意 。
...
最能劝酒的六句诗词,哪一首最能打动你喝下杯中之酒古代诗人多,嗜酒者也多 。
李白、杜甫、白居易都是海量、贺知章、王之涣、元稹等个个爱酒,且都饮酒而诗兴大发,创作出不朽之作 。
一、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催 。
——最慷慨的劝酒诗出自唐代王翰的《凉州词》 。
玉石制作的酒杯中盛着上等的葡萄美酒,刚想举杯畅饮,催人出发的琵琶声已在马上响起 。
诗句表达出盛唐时期诗人对于葡萄酒的喜爱 。
二、五花马,千金裘!呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁!——最豪迈的劝酒诗出自唐代李白的《将进酒》 。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!三、一曲新词酒一杯,去年天气旧池台 ,夕阳西下几时回。
——最惬意的劝酒诗这首词是晏殊的名篇《浣溪沙》 。
写自己在诗酒之余感到天气仍然是去年的天气,亭台还是去年的亭台,然而夕阳西下,流年似水,时光一去不复返了 。
揭示了天气和景物虽然年年相似,没有什么不相同,而时光却在向前流去,人生也就在这时光的流逝中漫漫走过 。
四、里悲秋常作客,百年多病独登台 。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯 。
——最悲催的劝酒诗出自唐代杜甫的《登高》 。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台 。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯 。
五、对酒当歌,人生几何!慨当以慷,忧思难忘 。
何以解忧,唯有杜康 。
——最直抒胸臆的劝酒诗出自曹操的古诗作品《短歌行》 。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭 。
好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝 。
靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱 。
六、新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年 。
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边 。
——最意气风发的劝酒诗出自唐代王维的《少年行四首》 。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年 。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边 。
以上供参考 。

【花下自劝酒诗词解析】

...