山东方言诗词( 五 )


请教山东方言!!!这个好像应该是淄博版的:山东方言版再别康桥:木说话俺就走啦或安木说话来啥一个样安摆拉摆拉手或天上的云彩说俺走啦甭送啊那活便的柳树是帮黑天的新媳妇水呢那个影儿待安心里晃荡水里的苲草待水里刮过来刮过去待着过沟子里刚找好啦俺也想当根苲草啊那过树荫呀里的那汪汪水不是水井子是天上的好几过颜谁的带子捻嗦碎啦拽老水呢那过梦就镇得啦找夜来晚上做的那过梦撑照竹杆子上那堆苲草里头去踅摸咋找也木找着我好待那呢吆或啦吆或也木用啥也甭说俺就走啦那过虫子也不叫啦桥含是待那块念子啥也不说了就这丫走吧我晃啦晃啦袖子连过云彩也木捎啦!这个好像是肥城版的再别康桥【山东方言版】游悠的俺走了 , 就好俺游悠的来样;俺游悠的摆手 , 走了哈西边的云彩 。
奈(那)河边的黄柳富(树) , 是下晚儿日头里的小媳妇;肥(水)里头怪好看的影子 , 在俺心里边儿晃荡 。
塌迷(泥)上的苲菜 , 油样呆肥(水)底隙鼓涌;呆康河的肥(水)波里 , 俺情愿当根肥(水)草哦 。
奈(那)富(树)一凉(荫凉)下边的一湖 , 不是清泉子 , 是天上的彩虹撕补(吧)了揉(丢)苲菜当央 , 澄着彩虹样的梦 。
揍梦?弄一根长竹竿子 , 朝须(黢)青的苲菜呢(那)里补勒(拨拉) , 装满儿满儿的一船星明儿 , 呆星明儿里唱二黄;但俺不能唱二黄 , 哑勒咕唧是走勒的呜喽哇子;看家狗子也为俺不资(吱)声儿 , 不资声儿是鸡(今)晚上的康桥!游悠的俺走了 , 就好俺游悠的来样;俺补勒补勒袖子 , 不怀勒一呆(点)云彩...