名画睡莲 英文名 睡莲名字寓意及花语英文( 五 )


在古埃及神话里,太阳是由荷花绽放诞生的,睡莲因此被奉为“神圣之花” , 成为遍布古埃及寺庙廊柱的图腾 , 象征着“只有开始,不会幻灭”的祈福 。古埃及人将肉身制成木乃伊,幻想死者只是如睡莲般暂时闭合,生命可以“如睡莲暮合晨开” 。在神庙中或葬礼上,一定供着祈求逝者早获新生的睡莲,这就是花语“信仰”的由来 。据说西元前1361年完成的埃及但克哈门王陵墓,就彷佛一个睡莲王国:莲形的神殿柱头;死者航行于幽冥大海的模型船,摇桨亦是支半开的睡莲;墙壁上 , 埃及艳后般打扮的美丽女子 , 手执含羞半放的睡莲,回头往后方的女伴鼻上递送过去 。被视为线条僵硬严谨的埃及雕刻,因为这样的动作,也彷佛传出了“尼罗河的新娘”的柔软的香味 。
不仅在埃及 , 印度文化中,莲花也代表着“生的再生” 。在印度佛教里,睡莲被称为“观音莲” 。无论是如来佛所坐,或观世音站立的地方,都有千层莲花 , 它象征着圣洁、庄严与肃穆 。《佛陀本生传》记载,释迦佛生于两千多年前的印度北部 , 出生时向十方各行七步,步步生莲花,并有天女为之散花 。大乘佛教天台宗的根本经典名为《妙法莲华经》 , 莲华 , 即妙法 。对信徒来说,是睡莲、是荷花,并无大碍,因为这些“天上莲花,能随缘,视需要开花 , 让众心喜悦 。说它们是假,却又是真,其实都在一心,所以称之为妙莲华”,莲花代表着接引众生的法门 , 芸芸众生就乘着莲座缓缓的飘入净土 。而莲花,也就独享“福报”,成为极乐世界的花朵 。
在中国,也有与印度关联的说法 。民间传说中,送子娘娘就是让金童玉女坐着莲花投胎人间的 。人们以莲花喻君子 。而钱钟书认为周敦颐的《爱莲说》中“出污泥而不染,濯清涟而不妖”的名句就得自印度佛教 。《中阿含经》里,释迦说“以此人心不生恶欲恶见而往 。犹如青莲华红赤白莲花 。水生木长出水上不著水 。”莲花出人世污浊而生鲜美花叶,正如佛教的修行与解脱 。
相反的 , 德国人心目中的睡莲,花语是妖艳(Glamorous) 。森林深处沼泽里,躲着许多水妖 , 每当旅人接近,水妖就变成一朵朵清丽绝俗的睡莲,引诱旅人伸手摘取 。人们被睡莲的美丽与香味所迷惑,不知的一步步陷入泥沼中,终于灭顶 。睡莲的法语也有着“水中的妖精”之意 。
纯情仙子、端庄佛台、艳色水妖,无论是哪一种 , 睡莲的美都是无庸置疑的 。这也是众多文学作品和民间传说用睡莲作比的缘故吧 。在莎士比亚剧作中,哈姆雷特王子的恋人奥菲莉亚不慎落入水中时,“就像黑夜里的白莲,伴随着满天的星辰,在潺潺的流水声中,轻轻地睡去……”西施也曾是采莲人,当年吴王夫差为了讨好佳人,特别在太湖之滨盖了一座有史以来第一座人工荷花池;而曹植日思夜梦的宓妃——洛神,投身洛水后,也化身成为一枝莲花……