日语父亲怎么说日语中父亲怎么说( 三 ) _日语

文章插图

爸爸用日文怎么说
爸爸的日文分谦语和敬语两种：
1.谦语：父さん
读音：tousan，罗马音：to
u
san
2.敬语：お父さん
读音：otousan，罗马音：o
to
u
san
注：在日语中父亲的“父”有单独发音：父(ちち,qi
qi) 。
有关亲人的日文如下：
谦语——爷爷：おじいさん(o
ji
i
san)
敬语——祖父(そふ,so
fu)
谦语——奶奶：おばあさん(o
ba
a
san)
敬语——祖母(そぼ,so
bo)
谦语——妈妈：お母さん(おかあさん,o
ka
a
san)
敬语——母(はは,ha
ha)
谦语——哥哥：お兄さん(おにいさん,o
ni
i
san)
敬语——兄(あに,a
ni)
谦语——
姐姐：お姉さん(おねえさん,o
ne
e
san)
敬语——姉(あね,a
ne)
谦语——弟弟：
弟
ん(おとうとさん,o
to
u
to
san)
敬语——弟(おとうと,o
to
u
to)
谦语——妹妹：妹さん(いもうとさん,i
mo
u
to
san)敬语——
妹(いもうと,i
mo
u
to)
日语父亲的发音
1、父（ちち，qiqi)，与别人对话时称自己的爸爸。2、父上(qiqi uai)，父亲大人/父王，时代剧中常见。3、お父さん（o taou sang）,称自己的爸爸或别人的都可以，也有女人这麼叫自己老公的，可译为孩子他爸。4、お父様（o taou sama），父亲大人，书面语、敬语，不常用。5、父さん（taou sang），爸爸，口语中对爸爸的称呼。6、父ちゃん（taou qiang），对爸爸比较亲切的称呼，可以理解为爹地。7、亲父（ao ya ji）,老爸，我觉得这麼翻译比较合适。
爸爸用日语怎么说
爸爸用日语有好几种说法：
お父さん：「おとうさん」[o tou san]，
用来直接称呼自己的父亲;，这种说法最常见。
父：「ちち」[chi chi] ，
用来在别人面前说自己的父亲;
父亲：「ちちおや」[chi chi o ya] ，
用来书面称呼自己的父亲。
扩展资料：
爸爸，对父亲的一种称呼，多用于口语。
与多数人的印象不同，该词起源甚早，成书于三国魏明帝太和年间的《广雅》中《释亲》篇已有云：“爸，父也。”
在金庸先生的武侠小说中，也可见到多以“爸爸”称呼父亲，而非“爹爹”，比如杨过即是如此，那是因为该词的确在宋之前已流存于世了。
现在大众的“爹爹”“娘亲”的古代称呼印象主要来自于影视剧等，一知半解，不知孰之过也。

日语父亲怎么说 日语中父亲怎么说( 三 )

日语父亲怎么说日语中父亲怎么说( 三 )