有诗意的梦想的古诗词( 五 )


译文: 青年时离乡老年才归还,口音未变却已鬓发疏落容颜衰老 。
村童看见我却不能相认,笑着问我这客人是从何处而来 。
这首诗运用对比的手法,含蓄地写出作者久居客地、重返故乡的无限感慨和欣慰 。
诗的开头两句,作者置身于熟悉而又陌生的故乡 。
“少小离家老大回”,“少小”和“老大”对举,极概括又具体地说明了一“离”一“回”在时间上的间隔,离家时的少年英姿和回家时的老态龙钟,可以想像得出来,感慨悲伤和喜悦庆幸也尽在不言之中 。
“乡音无改鬓毛衰”,含蓄地表露了作者对故土的深情 。
“鬓毛衰”顶承上句,形象地写老大之态 。
“乡音无改”和“鬓毛衰”对举,倾吐对人生倏忽的慨叹和对故乡依恋的深情 。
尽管在空间上与家乡相隔千山万水,在时间上相隔半个世纪,但故乡仍牢牢地维系着他的感情 。
“鬓毛衰”是时间流逝的标志,“乡音无改”是依恋故乡的证据 。
然而“我不忘故乡,故乡可还认得我吗?”——这隐含的揣测,为后两句作了铺垫 。
三、四句转折活脱:“儿童相见不相识,笑问客从何处来?”在这极富生活情趣的场景中,作者那百感交集的心情很难一一说清 。
“相见不相识”是意料中的事;“笑问客从何处来”的问话是意料之外的事,但出自天真活泼的儿童口里,又是非常自然的问话 。
说者无意,听者有心,久客他乡的作者听了,能引起什么感想呢?是老迈衰颓、反主为宾的悲哀,还是久别重逢、叶落归根的喜悦?说不清,但都包含在这句看似平淡的问话中 。
全诗就这样有问无答,悄然而止,只留下哀婉的余音不绝于耳 。
这真是含蓄风格的典型 。
全诗二十八个字中无一生僻字,不用一个典故,都是家常话 。
但并不是一览无余,它寄寓着可以供人反复咀嚼,反复寻味,层层追索,层层补充的情致 。
陆游说:“文章本天成,妙手偶得之 。
”从贺知章这首诗里,我们可以领会“偶得”二字,有得之于生活,得之于心底的意思 。

【有诗意的梦想的古诗词】

值得一提的是贺知章《回乡偶书》的第二首七绝:“离别家乡岁月多,近来人事半销磨 。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波 。
”可以看作第一首七绝的续篇,抒发了“物是人非”的伤感之情,也写得清新自然,但与第一首相比,就显太平直,太显露了 。
从这同一作者写同一题材的两首诗中,我们能悟出“诗贵含蓄”的道理 。
静夜思 李 白 床 前 明 月 光,疑 是 地 上 霜 。
举 头 望 明 月,低 头 思 故 乡 。
【注释】: 1.静夜思:在静静的夜晚所引起的思念 。
2.疑:怀疑,以为 。
3.举头:抬头 。
【韵译】: 皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片 。
仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩 。
【赏析一】: 这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受 。
诗的前两句“床前明月光,疑是地上霜”,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉 。
一个独处他乡的人,白天奔波忙碌,倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜 。
何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜 。
“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒,迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜 。
而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情 。
诗的后两句“举头望明月,低头思故乡”,则是通过动作神态的刻画,深化思乡之情 。
“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下 。
于是自然引出了“低头思故乡”的结句 。
“低头”这一动作描画出诗人完全处于沉思之中 。
而“思”字又给读者留下丰富的想象:那家乡的父老兄弟、亲朋好友,那家乡的一山一水、一草一木,那逝去的年华与往事……无不在思念之中 。
一个“思”字所包涵的内容实在太丰富了 。
这首五言绝句从“疑”到“望”到“思”形象地揭示了诗人的内心活动,鲜明地勾勒出一幅月夜思乡图 。
诗歌的语言清新朴素,明白如话;表达上随口吟出,一气呵成 。
但构思上却是曲折深细的 。
诗歌的内容容易理解,但诗意却体味不尽 。