勉强在一起诗词( 三 )


我们根据所叠两字拆开后的单字与原义的接近与否可以把叠字分成单纯词(连绵词)的叠字和合成词的叠字这样两类 。
单纯词(连绵词)的叠字,古人称这种情况为叠音、重言 。
这类叠字的特点是由一单音词重叠而成一双音词,但词素是一个 。
我们在《诗经》中见到的“关关雎鸠”、“杨柳依依”、“伐木丁丁”这样的叠字均属于此 。
这类叠字大部分是拟声词和形容词,多用以摹声和摹状 。
合成词的叠字的特点是把一个字重叠起来,从而产生新义 。
产生的新义和单个字的本义虽然有些不同,但彼此关连比较大,产生的新义往往是单字本义的强调,达到动作的重复、范围的扩大、时间的延长、程度的加深等目的 。
如“寻寻”和“觅觅”是“寻”和“觅”两个动作的重复,强调“寻”、“觅”的时间之久、范围之广;又如“点点”和“滴滴”是“点”和“滴”两个量词的重叠,能把水下落的动作的频繁、持续时间的长久等特点淋漓尽致地表现出来 。
依照合成词自身的词性,合成词的叠字多分为形容词叠字和动词叠字两大类 。
它们一般充当形容词或副词,是加强表达效果时常用的词汇 。
2 贺双卿和她的《凤凰台上忆吹箫》词 其次,要把握叠字在诗词中的应用及赏析的基本规则 。
诚如英国学者赫兹里特所言,“词汇的力量不在词汇本身,而在词汇的应用 。
”自《诗经》始,诗词作者均有意识地在创作中运用大量叠字来增强作品的表现力 。
在诗词中,叠字不仅是意、形、声、韵的重叠,而且荷载着深厚的文化及情感的内涵 。
因此,赏析叠字技巧必须结合整首诗词,不能孤立地就叠字分析叠字 。
下面就以《迢迢牵牛星》、《声声慢》为例,具体研讨叠字在诗词中的应用及赏析 。
先看《迢迢牵牛星》 。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女 。
纤纤擢素手,札札弄机杼 。
终日不成章,泣涕零如雨 。
河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语 。
整首诗用的六组叠字布排相当有讲究 。
贺拉斯说:“在安排字句的时候,要考究,要小心,如果你安排得巧妙,家喻户晓的字便会取得新义,表达就能尽善尽美 。
”《迢迢牵牛星》把前四组叠字放在诗的开头,后两组放在收束处 。
前呼后应,整齐中寓有变化 。
较之《诗经·卫风·硕人》:“河水洋洋,北流活活 。
施罛濊濊,鱣鲔发发,葭菼揭揭 。
庶姜孽孽,庶士有朅”;同时代的《青青河畔草》:“青青河畔草,郁郁园中柳 。
盈盈楼上女,皎皎当窗牖 。
娥娥红粉妆,纤纤出素手 。
昔为倡家女,今为荡子妇 。
荡子行不归,空床难独守”;唐代寒山的《杳杳寒山道》:“杳杳寒山道,落落冷涧滨 。
啾啾常有鸟,寂寂更无人 。
淅淅风吹面,纷纷雪积身 。
朝朝不见日,岁岁不知春”;王建的《叠字诗》:“宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花 。
纷纷泊泊夜飞鸦,寂寂寞寞离人家”,《迢迢牵牛星》的六组叠字,有效避免了单调繁复,经济而又高效 。
“迢迢”,强调织女与牵牛星距离之遥,显示出彼此睽隔的空间之广;“皎皎”,蕴含星辰灿烂与美女明艳两层意思,状物写人兼备 。
开头两组叠字,将女主人公的形象写得光艳照人,将女主人公的心绪烘染得玲珑剔透 。
“纤纤”从视觉上描摹女主人公的手的形态和动作,既表现其织布动作的娴熟,也在赞美其女性特有的柔美(手是人的第二张脸,“纤纤”一叠,女性柔婉之态宛然可见);“札札”属象声词,从听觉上刻画女主人公织布动作的熟练,同时以机杼的声响,传达女主人公内心无法平息的怀人情思 。
开头四句,每句句首均用了叠字,读来音韵流畅、琅琅上口 。
间隔四句后,在结尾又用两组叠字,显得一波三折,山鸣而谷应 。
“盈盈”兼指水的明亮和女性眼波的柔媚;至于“脉脉”,更是将传统诗歌“哀而不伤”、“怨而不怒”的诗美极致落实在具体的相爱不能相守的爱情题材中,以时间上含情不语的久长遥对开头空间上“迢迢”阻隔的阔远,真是匠心独运,令人叫绝! 从《迢迢牵牛星》的叠字应用上,我们可以得出两点基本规则: 一、叠字的布排要讲究整齐中寓变化,不能片面求多求全; 二、叠字在贴切状物摹声之外,必须与整首诗的意境融为一体,要讲究整体效果 。
布封说得好:“有些人想在文章里到处布置些惊人的语句,这种意图是完全和文章的热力背道而驰的 。