美式英语和英式英语的区别是什么,美式和英式英语的区别( 二 )


2、美国英语(英语:American English),又称美式英语,简称美语,是美国使用的一种英语形式 , 在美国是最主要的语言 , 源于伊莉莎白时期的英语 , 与英式英语相比,在音韵上更趋于保守,大多数当代北美英语都有卷舌音 。
二、部分单词的不同则由于背后环境不同:
1、比如在教育方面 , 英国人称之为public school的学校,在美国则叫prep school,指的是由私人赞助,多为富家子弟就读的私立学校,其目的是准备学生日后进入高等学府深造,而美国由政府出资兴办的public school在英国则称作council school,因为这类学校统归Education Committee of the County Council管辖 。
2、再比如英国学校中的班级称作form,在美国学校中则叫grade或class,英国大学中的男生被称作university men,在美国大学中则被叫做college boys,英国大学中的教师叫staff,统称之为dons,而在美国大学中则叫faculty 。
参考资料:知乎—-英式英语与美式英语的差别

美式英语和英式英语的区别是什么,美式和英式英语的区别

文章插图
3、美式英语和英式英语之间的区别区别∶
1、在口音方面,美式英语会读出单词里的每个“r”音,而英式英语则倾向于只发单词中的第一个“r”音 。
2、在拼写方面,美式英语更注重实用性,比英式英语更简洁,美语里通常将英语里的字母组合our中的u省去,也通常用z代替将英语里的s,并且在构词时英语中单词要双写最后的辅音字母 , 而美语则不需要,英语中有一些单词名词形式中的c在动词形式中要变成s , 但是美语中不存在这样的情况,全部都用c等 。
3、在词汇方面,同一个词在英语和美语中可能指不一样的东西,而同一个意思,在英语和美语中也会分别用不同的词语 。
4、在语法方面,美语倾向于使用一般过去时描述刚刚发生的事情 , 而英语则使用现在完成时来描述过去刚刚发生的事情,且在英语中 , 集合名词单数和复数都可以,更多情况下倾向于复数,来强调小组里的成员们,而在美语中集合名词总是单数形式,强调群体作为一个整体 。
美式英语和英式英语的区别是什么,美式和英式英语的区别

文章插图
4、美式英语和英式英语的区别是什么语音方面
美式英语在音韵上是趋于保守的,例如:大多数情况下当代美式英语都有卷舌音(又称翘舌音) , 字母r在辅音前也要发音;虽然当代英式英语没有卷舌音,但在17世纪时英国各地全是这样 。
以wh开头的词,美式英语读[hw], 英式英语则读[w],例如:where[hwæ/wæ]、while[hwail/wail]、white[hwait/wait]等 。美式英语把-u-和-ue的长元音发作[u:] , 而英式英语发成[ju:],例如:due[du:/dju:]、reduce[ri´du:s/ri´dju:s]、tube[tu:b/tju:b]等 。美式英语把-a-读成[æ],而英式英语读成[a或a:],例如:craft[kræft/kraft]、half[hæf/ha:f]、laugh[læf/la:f]等 。