新疆为什么都叫巴依老爷,巴依老爷是什么意思( 二 )

巴依是富裕的意思。
巴依（bay）是源自于突厥语的一个汉语译词，为突厥语民族所共用，语意为“富裕的” ，蒙古语为“bayan（巴彦）。词语衍生出的意义为“贵人，老爷，达官贵人。”
“”/>
贝伊是奥斯曼帝国时对长官的称谓，亦译“贝格”、“巴依”、“伯克” 。系突厥语音译，意为“首领”、“头目”、“统治者”、“官吏”、“老爷”、“先生”等。在奥斯曼帝国时，此词先是对贵族或旁系王子的尊称，次于汗或帕夏，同时也是对县、桑贾克旗这一行政级别长官的尊称，一般置于名前；后泛指各省区执政者。”

文章插图
3、新疆肉孜巴依老爷是什么?“肉孜”是波斯语，意思就是“斋戒”，是穆斯林的节日之一，新疆维吾尔族穆斯林对一些封建主或宗教上层人士有时称“巴依”或“巴依老爷” 。置于名后为一般尊称，相当于“先生” 。
现在注册为酒店“新疆肉孜巴依老爷”，是典型的新疆饮食符号。

文章插图
4、阿凡提的故事中有一个地主的名字叫什么?阿凡提的故事中有一个地主的名字叫巴依老爷。
地主王八皮

文章插图
5、巴依在新疆维吾尔族是指什么巴依――“bay”，在突厥语中语意为“富裕的”，衍生出的意义为“贵人，老爷，达官贵人。”
在《阿凡提的故事》里，阿凡提就经常戏弄“巴依老爷”