《赠钱征君少阳》原文及翻译赏析怎么写?( 三 )


尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师” 。如果钱少阳也象吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋 。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指 。唯其虚写,才合钱的征君身分,又表现出颂钱的诗旨 。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志 。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽 。
【《赠钱征君少阳》原文及翻译赏析怎么写?】这首五律,不拘格律,颔联不对,首联却对仗 。李白是不愿让自己豪放不羁的情思为严密的格律所束缚 。正如清代赵翼所说:“盖才气豪迈,全以神运,自不屑束缚于格律对偶,与雕绘者争长 。然有对仗处仍自工丽,且工丽中别有一种英爽之气,溢出行墨之外 。”(《瓯北诗话》)此诗任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,没有浅露平直的弊病,可以说在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势,兼有古诗和律诗两方面的长处,是一首别具风格的好诗 。