英文请假条如何写?( 二 )



英文请假条如何写?


To: John Smith, Supervisor
From: George Chen, Accounting Department Date: March 11, 20xx
Subject: Casual Leave of Absence
John, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence from March 23 to 27.
Yesterday I received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. As the only son of my parents, I should go back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. Though I cannot stay at home for too long, I should at least make arrangements for maintenance work. I believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. Financially I have no difficulties.
I will call you at 1:30p.m. Or you can call me at any time.
首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息: To:假条是递给谁的' From:请假人
Date:写假条的日期(注意不是请假的日期) Subject:写上请假字样(事假或病假)
其次,在您的请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假 。第一段要中心明确,写清您要请假的日期 。
然后,在假条的第二段,您应该简单明了陈述请假的原因事由 。注意叙述清楚明白,并尽可能表示对此带来工作不便的歉意 。
接着,在假条的最后一段,应写上您希望获得准假的句子,或者具体等候答复的时间 。

英文请假条如何写?


Dear Sir or Madam:
Dear Mr Li/Miss Li/Mrs Li,
I beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence (请假) from the 7th to 8th of this week. Because I was ill, I want to return/go home to see the doctor.
To support my application, I herewith/enclose the sick leave
certificate.
I should be very much obliged if you will grant me my application. As regards the lesson to be missed during my absence, I will do my best to make them up as soon as I get back from leave.
Yours respectfully,
【英文请假条如何写?】Li Min