柠檬读后感摘抄( 二 ) 柠檬|梶井基|次郎|作者|作品

我太喜欢这本书的翻译了，所以看的很慢很慢，逐字逐句，语言精准，华丽但不堆砌，又像聊天，正好说到心里去。因为是读完书以后才查的作者，才知道他的文风被评价为“前无古人，后无来者” 。因其作品“以幻想的意象、绮丽的色彩、如临其境的感官体验见长，描绘了一个诡异又美丽、亦梦亦幻的世界。”
另外“作品的文体也十分独特，充满了抽象的、具有丰富修辞的感官化表达，呈现出了一个个具有宏大体验的微观世界。”这个评价也是相当高了，流派什么的我不懂，我只知，有一点青春疼痛小说的味道，但作者又是以自己为原型的（或许是），所以我倾向于是随笔散文类的小说。所以也正是这一点，让人感觉更贴近，更真实。适合冬日慢慢来读，不必一下子就读完的书。
《柠檬》读后感(二)：《柠檬》：日式病态美，非主流文学界的“宫崎骏”
读梶井基次郎是因为译者高詹灿，他曾翻译过知名日本作家东野圭吾的作品。之前读过其他译者翻译或其它出版社出版的《柠檬》，虽大意相似，却总感觉少了些意境。毕竟是翻译的作品，有些词句是不能直译的，总得稍微照顾一下国内的读者，尤其是不太了解日本文化的。这一点浙江文艺出版社和高詹灿做得特别好，所以选择再读一遍。
这本中短篇小说集以著名的《柠檬》为名，太多人只对这篇同名短篇小说进行解读评论，已经做到淋漓尽致了。这次，我想从不同角度聊一下我的感受。
1.非主流的病态美
就像《大话西游》刚上映时没人看好，后来才被奉为神作一样，梶井基次郎直到31岁去世后才被认可和追捧。这也难怪，在当时的日本文学界，每篇小说的主人公几乎都像作者一样身患疾病，要么肺炎、要么神经衰弱，要么两者都有。病态和忧郁的气质很难流行或者让人接受，所以这种日式的病态美，不属于任何一种流派，只能划归为非主流。直到川端康成出来站台，才得以让更多人认识他。
“感觉像是蓝色的深渊，冬日般阴郁、严峻，但其中又饱含人心的温暖” 。
这段写在腰封上川端康成的文字，是对梶井基次郎作品的高度概括。或许是因为患有肺病，母亲自杀、弟弟去世等经历，作者本身就拥有忧郁的气质和常人不曾关注的细微感受。这一点我感同身受。自从在初中时就遗传了家族的偏头疼，每次发作都把自己关在小黑屋虽然有一半脑袋如同钉进了一根钉子，另一半却异常清醒。因为怕黑不敢见阳光，就能看到黑暗中色彩斑斓的黑；因为听觉灵敏不想听到杂音，就能在半晕半醒中听到内心深处的思考。当然，忧郁只是一种情绪或者气氛，温暖才是作者想要表达的主题。