俄语翻译自荐信如何写?( 四 )


【俄语翻译自荐信如何写?】劳过度的女性应该具有某种特别的天赋和才干,以便说服领导允许它不全是工作,至少在孩子长大之前 。
第七课为您提供的保险世界
保险业是文明社会生活不可分割的一部分 。本文所谈的保险业的发展史,以及保险公司服务的发展状况,更主要的是,现代保险市场提供给俄罗斯人丰富的保险服务 。我们就从保险业的源头,从它是如何产生的说起,为保险也做个题外说明 。
就保险业本身产生的原因来说,是因为人们不想冒着风险 。每个时代都是如此 。但最早由保险记载的时间大约是在公元前1500前 。古罗马的保险方式与现代保险方式比较接近:国家给予战场上阵亡的军人家庭补偿金,其数额因阵亡者的军衔而异 。但在当时,最普及的是海上保险,要知道,大罗马帝国大部分的货物都是通过海上运输的 。罗马商人在货物装船时,不知道他的船是将顺利到达目的地、获得利润,还是将遭遇风暴、卷入漩涡,使他本人和家庭破产而陷入贫困 。于是,为了那怕是在某种程度上能与无数的危险抗争,至少要保证自己的安全,商人们开始自愿地组成小组 。如果小组成员的船遇险,而其他人的船安全到达,那么未受损失的船主拿出自己的利润补偿同伴的损失 。这种补偿的数额足以使其重振旗鼓 。罗马帝国崩溃以后,保险业务开始了持续几百年的衰落 。只是伴随着重大的地理发现时代的来临,保险业才获得了新的发展契机 。那时的保险业务集中在英国 。英国被称为当时的海上霸主 。自然,那个时代的大不颠队在海上要冒着极大的风险 。因此,在17世纪末,大不颠已具备了建立保险业的所有先决条件 。第八课明信片
明信片有一百年的历史 。它的历史证明:发明最简单的东西,完全不是那么简单 。是谁发明了明信片呢?1865年11月30日,在德奥邮政联盟国际会议上多次谈到密封信函的不足之处:需要找到信纸写信,并且信不能写的太短,以免收信人抱怨;(需要)把信装入信封,还要贴上邮票 。是的,这种信不具备简洁明了的特点,而有时这又是通信所需求的 。
德国邮政局局长盖里赫·斯杰凡(内容)博士建议推行明信片,但这个建议未被采纳,因为“在公开的邮政卡上传递信息不体面”,一种新的邮政通信方式就此被拒绝 。也就是说,在这种无可置疑的想法中还缺少点什么 。
俄语翻译
1.再烦,也别忘微笑;再急,也要注意语气;再苦,也别忘坚持;再累,也要爱自己 。
чтобы беспокоить, не забывайте улыбаться, другой чрезвычайной ситуации, мы должны также обратить внимание на тон, но жесткий, не забывайте соблюдать, как ни устал, надо любить себя. 2.低调做人,你会一次比一次稳健;高调做事,你会一次比一次优秀 。