意外的拯救

〔法〕埃里克-埃马纽埃尔·施米特
塞芙丽娜和本雅曼·特鲁扎克身上集合了成功人士的所有优点:年轻、漂亮、被追逐,前途无量 。
意外的拯救
文章图片

本雅曼毕业于国立高等行政学院,在卫生部工作,对一些棘手案卷应对自如 。人们赏识他思路清晰和不怒自威,赏識他对于所处理案卷的深入理解和他对大众利益的关切 。
作为独立采访人员,塞芙丽娜与多家女性杂志合作,展示她的轻灵与幽默 。她那些灵动、清浅的小品文让杂志主编们竞相推崇 。
他们什么都不缺,除了缺一个家 。因为太醉心于享受生活了,他们经常外出游玩,与朋友聚会,旅行,参加各项体育运动 。所以成家的事被一拖再拖 。
在塞芙丽娜庆祝自己三十五岁生日时,她有了紧迫感,感觉到时间的流逝 。她心想:是时候组建一个家庭了 。
那段时间,塞芙丽娜的妹妹生了一个女儿,她的女儿患了一种极为罕见的先天性疾病 。
塞芙丽娜为她妹妹揪心,本雅曼则为他们自己感到担心:“既然你妹妹的孩子有先天性疾病,那这种事情在咱们家也有可能发生 。我们千万不可掉以轻心,塞芙丽娜!”
塞芙丽娜抱怨、不乐意,尽可能推迟时间做检查 。但最后她妥协了,因为她太想做母亲了 。
专家直截了当地对他们宣布:“你们携带的基因很有可能让你们的后代患上一些机能受损的疾病 。”
“所以?”塞芙丽娜沮丧地问道 。
“所以,当你怀孕时,要做羊水检查,以便判断胎儿是否有问题 。”
塞芙丽娜和本雅曼松了一口气,略感安心 。
在经过几场空欢喜后,三十七岁那年,塞芙丽娜的腹部终于圆滚起来 。
塞芙丽娜和本雅曼是那么兴奋,以致忘了别人给他们的忠告 。幸亏那位医生朋友在一次国际会议上碰到了本雅曼,提醒他要完成的“功课” 。
在一个阴沉的周一早上,一家老旧的医院,一名遗传学专家告诉满心欢喜的塞芙丽娜,她的胎儿患有一种危险的疾病——囊性纤维化病变 。出于诚实,他告诉这对夫妇,孩子将会受累于呼吸困难,不得不接受治疗,并且是长期治疗,但存活时间也十分有限 。他示意塞芙丽娜,出于这些不可抗拒的原因,尽管她的妊娠已到后期,她还是有做人工流产的机会 。
塞芙丽娜和本雅曼煎熬了整整一个星期,在一个方案与另一个方案间举棋不定:有时,他们觉得有能力要一个与众不同的孩子;有时,他们又觉得那样会不堪重负 。卫生部的朋友带给他们的信息也相互矛盾:有些人说他们的后代活不过十四岁,有些人说可以坚持到四十五岁 。信谁的好呢?